See descellé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "desceller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de desceller."
],
"id": "fr-descellé-fr-verb-6j3WCQGV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɛ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "descellé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "descellés",
"ipas": [
"\\de.sɛ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "descellée",
"ipas": [
"\\de.sɛ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "descellées",
"ipas": [
"\\de.sɛ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est descellé."
],
"id": "fr-descellé-fr-adj-msR-YRAg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 227",
"text": "Les trois dignitaires sortirent dans l’ordre qui convenait à leur rang, d’abord le grand mage Kirdir, puis le doyen des guerriers, ensuite le chef des scribes. Chacun portant sur les paumes de ses mains ouvertes un cylindre de parchemin descellé."
}
],
"glosses": [
"Dont le sceau a été brisé."
],
"id": "fr-descellé-fr-adj-HtQEqqJG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Le petit fronton de marbre sculpté — trouvaille d’un grand-père nourri de bonnes lettres — s’écaille et moisit, tout jaune, et, sous les cinq marches descellées du perron, un crapaud chante le soir, d’un gosier amoureux et plein de perles."
},
{
"ref": "Ray Bradbury, Meurtres en douceur, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, Denoël, 1997, page 56",
"text": "— Déplorable accident, cette première marche descellée, hein ? »"
}
],
"glosses": [
"Dont le scellement ne tient plus."
],
"id": "fr-descellé-fr-adj-gN47-IrC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɛ.le\\"
}
],
"word": "descellé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "desceller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de desceller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɛ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "descellé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "descellés",
"ipas": [
"\\de.sɛ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "descellée",
"ipas": [
"\\de.sɛ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "descellées",
"ipas": [
"\\de.sɛ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui est descellé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 227",
"text": "Les trois dignitaires sortirent dans l’ordre qui convenait à leur rang, d’abord le grand mage Kirdir, puis le doyen des guerriers, ensuite le chef des scribes. Chacun portant sur les paumes de ses mains ouvertes un cylindre de parchemin descellé."
}
],
"glosses": [
"Dont le sceau a été brisé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Le petit fronton de marbre sculpté — trouvaille d’un grand-père nourri de bonnes lettres — s’écaille et moisit, tout jaune, et, sous les cinq marches descellées du perron, un crapaud chante le soir, d’un gosier amoureux et plein de perles."
},
{
"ref": "Ray Bradbury, Meurtres en douceur, traduit par Hélène Collon, dans Meurtres en douceur et autres nouvelles, Denoël, 1997, page 56",
"text": "— Déplorable accident, cette première marche descellée, hein ? »"
}
],
"glosses": [
"Dont le scellement ne tient plus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.sɛ.le\\"
}
],
"word": "descellé"
}
Download raw JSONL data for descellé meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.