See descabello on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décollabes"
},
{
"word": "décollabés"
},
{
"word": "désoclable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol descabello."
],
"forms": [
{
"form": "descabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la tauromachie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 73.",
"text": "Un nommé Fidel Cruz fut enlevé deux fois sur les cornes, revint sur le taureau en verdissant et réussit enfin un bon descabello, coup à la nuque qui foudroie le taureau en lui tranchant la moelle épinière."
},
{
"ref": "Christian Dedet, Le plus grand des taureaux, 1960",
"text": "Avec le descabello, il avait une chance d’en finir tout de suite et sans risques; mais ce taureau était encore puissant et décidé à se battre jusqu’au bout."
}
],
"glosses": [
"Désigne le coup de grâce donné au taureau par un coup porté par une épée."
],
"id": "fr-descabello-fr-noun-DdYSnX54",
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛs.ka.bɛ.ljo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descabello"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de descabellar."
],
"forms": [
{
"form": "descabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estocada"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la tauromachie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "El descabello es un recurso que utilizan los toreros para acelerar la muerte del toro cuando la estocada no ha sido certera o cuando el animal no cae."
}
],
"glosses": [
"Descabello."
],
"id": "fr-descabello-es-noun-9kM7ccLm",
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\des.kaˈβe.ʎo\\"
},
{
"ipa": "\\des.kaˈβe.ʎo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\d(e)s.kaˈbe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʒo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descabello"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de descabellar."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) descabello",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "descabellar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de descabellar."
],
"id": "fr-descabello-es-verb-HP8eHYj3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\des.kaˈβe.ʎo\\"
},
{
"ipa": "\\des.kaˈβe.ʎo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\d(e)s.kaˈbe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʒo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "descabello"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de descabellar."
],
"forms": [
{
"form": "descabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estocada"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Lexique en espagnol de la tauromachie"
],
"examples": [
{
"text": "El descabello es un recurso que utilizan los toreros para acelerar la muerte del toro cuando la estocada no ha sido certera o cuando el animal no cae."
}
],
"glosses": [
"Descabello."
],
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\des.kaˈβe.ʎo\\"
},
{
"ipa": "\\des.kaˈβe.ʎo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\d(e)s.kaˈbe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʒo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descabello"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en espagnol",
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de descabellar."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) descabello",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "descabellar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de descabellar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\des.kaˈβe.ʎo\\"
},
{
"ipa": "\\des.kaˈβe.ʎo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\d(e)s.kaˈbe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʝo\\"
},
{
"ipa": "\\deh.kaˈβe.ʒo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "descabello"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décollabes"
},
{
"word": "décollabés"
},
{
"word": "désoclable"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol descabello."
],
"forms": [
{
"form": "descabellos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la tauromachie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 73.",
"text": "Un nommé Fidel Cruz fut enlevé deux fois sur les cornes, revint sur le taureau en verdissant et réussit enfin un bon descabello, coup à la nuque qui foudroie le taureau en lui tranchant la moelle épinière."
},
{
"ref": "Christian Dedet, Le plus grand des taureaux, 1960",
"text": "Avec le descabello, il avait une chance d’en finir tout de suite et sans risques; mais ce taureau était encore puissant et décidé à se battre jusqu’au bout."
}
],
"glosses": [
"Désigne le coup de grâce donné au taureau par un coup porté par une épée."
],
"topics": [
"bullfighting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛs.ka.bɛ.ljo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "descabello"
}
Download raw JSONL data for descabello meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.