"derretirse" meaning in All languages combined

See derretirse on Wiktionary

Verb [Espagnol]

IPA: \dereˈtiɾse\
  1. Fondre, devenir liquide (la glace, etc.). Tags: pronominal
    Sense id: fr-derretirse-es-verb-Hv1o~xNb Categories (other): Exemples en espagnol, Verbes pronominaux en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De derretir."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nueva Provincia, 26/07/2012.",
          "text": "El 97% del hielo superficial de Groenlandia se derritió a mediados de este mes, por causas no precisas aunque atribuibles a olas de calor anormales, según un informe de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) de Estados Unidos.",
          "translation": "97 % de la glace superficielle du Groenland a fondu au milieu de ce mois, pour des raisons imprécises bien qu'attribuables à d'anormales vagues de chaleur, selon un rapport de l'Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace (NASA) des États-Unis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fondre, devenir liquide (la glace, etc.)."
      ],
      "id": "fr-derretirse-es-verb-Hv1o~xNb",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dereˈtiɾse\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "derretirse"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes intransitifs en espagnol",
    "Verbes irréguliers en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De derretir."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nueva Provincia, 26/07/2012.",
          "text": "El 97% del hielo superficial de Groenlandia se derritió a mediados de este mes, por causas no precisas aunque atribuibles a olas de calor anormales, según un informe de la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) de Estados Unidos.",
          "translation": "97 % de la glace superficielle du Groenland a fondu au milieu de ce mois, pour des raisons imprécises bien qu'attribuables à d'anormales vagues de chaleur, selon un rapport de l'Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace (NASA) des États-Unis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fondre, devenir liquide (la glace, etc.)."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dereˈtiɾse\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "derretirse"
}

Download raw JSONL data for derretirse meaning in All languages combined (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.