"derartig" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif dérivé de derart « de la sorte », avec le suffixe -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Art"
    },
    {
      "word": "derart"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein derartiges Reinigungsverfahren ist sehr schonend fürs Gewebe.",
          "translation": "Un tel procédé de nettoyage ménage bien le tissu."
        },
        {
          "text": "Man braucht derartige Spezialisten immer mehr.",
          "translation": "On a de plus en plus besoin de spécialistes de cette sorte."
        },
        {
          "ref": "Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 https://taz.de/Ungewoehnliche-hohe-Temperaturen-in-Asien/!5935350/ texte intégral",
          "text": "Bei derartiger Hitze kann der menschliche Körper seine Temperatur kaum noch durch Schwitzen runterregulieren, und es droht ein Hitzschlag, der zum Tod führen kann.",
          "translation": "Avec une telle chaleur, le corps humain a du mal à réguler sa température en transpirant, et le risque de coup de chaleur est réel, pouvant entraîner la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tel, de cette sorte, de cette espèce."
      ],
      "id": "fr-derartig-de-adj-zGd-uUMC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-derartig2.ogg",
      "ipa": "ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-derartig2.ogg/De-derartig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derartig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-derartig.ogg",
      "ipa": "ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-derartig.ogg/De-derartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derartig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "solch"
    }
  ],
  "word": "derartig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectif dérivé de derart « de la sorte », avec le suffixe -ig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "Art"
    },
    {
      "word": "derart"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ein derartiges Reinigungsverfahren ist sehr schonend fürs Gewebe.",
          "translation": "Un tel procédé de nettoyage ménage bien le tissu."
        },
        {
          "text": "Man braucht derartige Spezialisten immer mehr.",
          "translation": "On a de plus en plus besoin de spécialistes de cette sorte."
        },
        {
          "ref": "Christian Mihatsch, « 54 Grad sind tödlich », dans taz, 17 mai 2023 https://taz.de/Ungewoehnliche-hohe-Temperaturen-in-Asien/!5935350/ texte intégral",
          "text": "Bei derartiger Hitze kann der menschliche Körper seine Temperatur kaum noch durch Schwitzen runterregulieren, und es droht ein Hitzschlag, der zum Tod führen kann.",
          "translation": "Avec une telle chaleur, le corps humain a du mal à réguler sa température en transpirant, et le risque de coup de chaleur est réel, pouvant entraîner la mort."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tel, de cette sorte, de cette espèce."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-derartig2.ogg",
      "ipa": "ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-derartig2.ogg/De-derartig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derartig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-derartig.ogg",
      "ipa": "ˈdeːɐ̯ʔaːɐ̯tɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-derartig.ogg/De-derartig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derartig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "solch"
    }
  ],
  "word": "derartig"
}