See deportar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déporter."
],
"id": "fr-deportar-io-verb-f-UaBca-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ.pɔr.ˈtar\\"
}
],
"word": "deportar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "deportando",
"raw_tags": [
"deportar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "deportado",
"raw_tags": [
"deportar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "deportares",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "deportarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "deportardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "deportarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "deporto",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deportas",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deporta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deportamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deportais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deportam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deportava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportavas",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportaste",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "deportastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportaras",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportarás",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deportarias",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deportaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deportaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deportaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deportariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deporte",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deportes",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deporte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deportemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deporteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deportem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deportasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportasses",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportares",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "deportarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "deportardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "deportarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "deporta",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "deporte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "deportemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "deportai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "deportem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não deportes",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não deporte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não deportemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não deporteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não deportem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
"text": "O presidente afirmou que nesta semana o país vai começar a deportar prisioneiros estrangeiros, especialmente colombianos, na intenção de reduzir a população carcerária e os gastos.",
"translation": "Le président a déclaré que le pays commencerait cette semaine à expulser les prisonniers étrangers, en particulier les Colombiens, afin de réduire la population carcérale et les dépenses."
}
],
"glosses": [
"Déporter, exiler."
],
"id": "fr-deportar-pt-verb-upVkIwVq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.poɾ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.poɾ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.poɾ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.poɾ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.poɾ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.poɽ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.poh.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.poh.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.pɔr.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.pɔr.θˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.poɾ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.poɾ.tˈaɾ\\"
}
],
"word": "deportar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Verbes en ido",
"ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Déporter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛ.pɔr.ˈtar\\"
}
],
"word": "deportar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "deportando",
"raw_tags": [
"deportar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "deportado",
"raw_tags": [
"deportar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "deportares",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "deportarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "deportardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "deportarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "deporto",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deportas",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deporta",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deportamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deportais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deportam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "deportava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportavas",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportáveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportaste",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "deportastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportaras",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportáramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportáreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "deportarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportarás",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "deportaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deportarias",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deportaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deportaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deportaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deportariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "deporte",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deportes",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deporte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deportemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deporteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deportem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "deportasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportasses",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "deportares",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "deportarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "deportardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "deportarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "deporta",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "deporte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "deportemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "deportai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "deportem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não deportes",
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não deporte",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não deportemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não deporteis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não deportem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/deportar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
67
]
],
"ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
"text": "O presidente afirmou que nesta semana o país vai começar a deportar prisioneiros estrangeiros, especialmente colombianos, na intenção de reduzir a população carcerária e os gastos.",
"translation": "Le président a déclaré que le pays commencerait cette semaine à expulser les prisonniers étrangers, en particulier les Colombiens, afin de réduire la population carcérale et les dépenses."
}
],
"glosses": [
"Déporter, exiler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɨ.poɾ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.poɾ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.poɾ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.poɾ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.poɾ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.poɽ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.poh.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.poh.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\de.pɔr.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.pɔr.θˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\de.poɾ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\dɨ.poɾ.tˈaɾ\\"
}
],
"word": "deportar"
}
Download raw JSONL data for deportar meaning in All languages combined (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.