See dentelure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "denteleur"
},
{
"word": "éludèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philatélie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de denteler, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "dentelures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 64",
"text": "lorsqu’on regarde en arrière, on aperçoit la dentelure des Alpes Bernoises, couronnées par la neige d’un éternel diadème d’argent."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Bientôt après, les flèches de la cathédrale développèrent sur le ciel leurs dentelures de plus en plus distinctes."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 192",
"text": "Je commençai par arracher d’un coup sec, trois pages du cahier : j’obtins ainsi les dentelures irrégulières que je désirais."
},
{
"text": "Faire des dentelures à un morceau de cuir, à une bande de linge."
},
{
"text": "(Anatomie) — Les dentelures d’un muscle, d’un ligament."
},
{
"text": "(Botanique) — Les dentelures d’une feuille."
},
{
"ref": "Annales de spéléologie, volume 25, 1970",
"text": "Sous le microscope, nous remarquons, à part une diminution des feuilles de la tige qui sont deux fois plus longues chez la forme d’entrée que chez la forme des lampes, une différence très nette dans la dentelure des feuilles."
}
],
"glosses": [
"Bord dentelé."
],
"id": "fr-dentelure-fr-noun-5g3E7WXi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tlyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tlyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelure.wav",
"ipa": "dɑ̃.tə.lyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "dentelure de timbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "dentelure de timbre",
"word": "zupčanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dentelure de timbre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dentellatura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "dentelure de timbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denteado"
}
],
"word": "dentelure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "denteleur"
},
{
"word": "éludèrent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la philatélie",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de denteler, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "dentelures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 64",
"text": "lorsqu’on regarde en arrière, on aperçoit la dentelure des Alpes Bernoises, couronnées par la neige d’un éternel diadème d’argent."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Bientôt après, les flèches de la cathédrale développèrent sur le ciel leurs dentelures de plus en plus distinctes."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 192",
"text": "Je commençai par arracher d’un coup sec, trois pages du cahier : j’obtins ainsi les dentelures irrégulières que je désirais."
},
{
"text": "Faire des dentelures à un morceau de cuir, à une bande de linge."
},
{
"text": "(Anatomie) — Les dentelures d’un muscle, d’un ligament."
},
{
"text": "(Botanique) — Les dentelures d’une feuille."
},
{
"ref": "Annales de spéléologie, volume 25, 1970",
"text": "Sous le microscope, nous remarquons, à part une diminution des feuilles de la tige qui sont deux fois plus longues chez la forme d’entrée que chez la forme des lampes, une différence très nette dans la dentelure des feuilles."
}
],
"glosses": [
"Bord dentelé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃.tlyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tlyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃.tə.lyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelure.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dentelure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dentelure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelure.wav",
"ipa": "dɑ̃.tə.lyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelure.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-dentelure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-dentelure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "dentelure de timbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dentell"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "dentelure de timbre",
"word": "zupčanje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "dentelure de timbre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dentellatura"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "dentelure de timbre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "denteado"
}
],
"word": "dentelure"
}
Download raw JSONL data for dentelure meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.