"den Geldhahn zudrehen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Littéralement : « fermer le robinet à argent »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl die Stadt ihm gedroht hatte, den Geldhahn zuzudrehen, beruhigte sich der Verein nicht.",
          "translation": "Bien que la municipalité ait menacé de couper les vivres, l’association ne se calma pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper les vivres ."
      ],
      "id": "fr-den_Geldhahn_zudrehen-de-verb-k-JXxJQO",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "den Geldhahn zudrehen"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en allemand",
    "Locutions verbales en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Littéralement : « fermer le robinet à argent »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl die Stadt ihm gedroht hatte, den Geldhahn zuzudrehen, beruhigte sich der Verein nicht.",
          "translation": "Bien que la municipalité ait menacé de couper les vivres, l’association ne se calma pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper les vivres ."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "den Geldhahn zudrehen"
}