See demokratisch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand suffixés avec -isch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Demokrat, avec le suffixe -isch."
],
"forms": [
{
"form": "demokratischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am demokratischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/g7-gipfel-in-japan-warnung-an-china-werben-um-brasilien-und-indien-EBOFQFO6ZZDZRAMN5P3U4HRSDU.html texte intégral",
"text": "Die demokratischen Industrienationen haben eine härtere Gangart gegenüber China angekündigt, wollen aber keine ökonomische Abkopplung.",
"translation": "Les nations industrielles démocratiques ont annoncé un durcissement de leur position vis-à-vis de la Chine, mais ne veulent pas d’un découplage économique."
},
{
"ref": "Cem-Odos Gueler, « Urnengang im Kartenhaus », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Wahlen-in-der-Tuerkei/!5934712/ texte intégral",
"text": "Doch die demokratischen Institutionen (in der Türkei) haben sich als bemerkenswert resilient erwiesen. Das zeigt sich an der hohen Wahlbeteiligung mit über 86 Prozent am 14. Mai und noch 84 Prozent bei der Stichwahl am Sonntag.",
"translation": "Mais les institutions démocratiques (en Turquie) ont fait preuve d’une résilience remarquable. En témoigne le taux de participation élevé, avec plus de 86 pour cent le 14 mai et encore 84 pour cent lors du second tour de dimanche."
}
],
"glosses": [
"Démocratique."
],
"id": "fr-demokratisch-de-adj-C~tgO7~9",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Démocrate."
],
"id": "fr-demokratisch-de-adj-x7~IYMkg",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\demoˈkʁaːtɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-demokratisch.ogg",
"ipa": "demoˈkʁaːtɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-demokratisch.ogg/De-demokratisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demokratisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "demokratisch"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand suffixés avec -isch",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de Demokrat, avec le suffixe -isch."
],
"forms": [
{
"form": "demokratischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am demokratischsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Andreas Niesmann, « Industrieländer warnen China und werben um Brasilien und Indien », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 21 mai 2023 https://www.rnd.de/politik/g7-gipfel-in-japan-warnung-an-china-werben-um-brasilien-und-indien-EBOFQFO6ZZDZRAMN5P3U4HRSDU.html texte intégral",
"text": "Die demokratischen Industrienationen haben eine härtere Gangart gegenüber China angekündigt, wollen aber keine ökonomische Abkopplung.",
"translation": "Les nations industrielles démocratiques ont annoncé un durcissement de leur position vis-à-vis de la Chine, mais ne veulent pas d’un découplage économique."
},
{
"ref": "Cem-Odos Gueler, « Urnengang im Kartenhaus », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Wahlen-in-der-Tuerkei/!5934712/ texte intégral",
"text": "Doch die demokratischen Institutionen (in der Türkei) haben sich als bemerkenswert resilient erwiesen. Das zeigt sich an der hohen Wahlbeteiligung mit über 86 Prozent am 14. Mai und noch 84 Prozent bei der Stichwahl am Sonntag.",
"translation": "Mais les institutions démocratiques (en Turquie) ont fait preuve d’une résilience remarquable. En témoigne le taux de participation élevé, avec plus de 86 pour cent le 14 mai et encore 84 pour cent lors du second tour de dimanche."
}
],
"glosses": [
"Démocratique."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la politique"
],
"glosses": [
"Démocrate."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\demoˈkʁaːtɪʃ\\"
},
{
"audio": "De-demokratisch.ogg",
"ipa": "demoˈkʁaːtɪʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-demokratisch.ogg/De-demokratisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-demokratisch.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "demokratisch"
}
Download raw JSONL data for demokratisch meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.