"demi-vierge" meaning in All languages combined

See demi-vierge on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \də.mi.vjɛʁʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav Forms: demi-vierges [plural]
  1. Personne féminine aux mœurs très libres, voire libertines, mais physiquement vierge et faisant tout pour le rester (en attendant le mariage).
    Sense id: fr-demi-vierge-fr-noun-LqTuhxdd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec demi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de vierge, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-vierges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Tribune des lecteurs du supplément » dans La lanterne, journal quotidien, 9 avril 1896,page 4",
          "text": "Mon correspondant, comme la plupart des auteurs des lettres que j’ai reçues, me semble, d’ailleurs, ne pas se rendre un compte exact de ce qu’on entend par le terme, une demi-vierge. Pour eux, une demi-vierge est simplement la jeune fille qui sait qu’on ne trouve pas les enfants sous les choux ! Eh ! bon Dieu ! mais ce n’est pas cela du tout ; qu’ils prennent donc la peine de lire le merveilleux livre de notre éminent collaborateur Marcel Prévost, et ils y verront expliqué par le parrain de ces produits de notre fin de siècle, que la demi-vierge est simplement une jeune fille qui a tourné tous les feuillets du livre d’amour l’un après l’autre, et qui s’est simplement arrêtée par crainte des conséquences, et non par pudeur, à la dernière page, au bas de laquelle elle a lu le mot fin."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 71",
          "text": "Pas mal de demi-veuves, comme il y a des demi-vierges."
        },
        {
          "ref": "Les demi-sexes (Jane de la Vaudère, 1897)",
          "text": "Ah ! les demi-vierges ont fait du chemin, dans ces derniers temps, et la fraction de pureté qui leur reste est bien minime !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne féminine aux mœurs très libres, voire libertines, mais physiquement vierge et faisant tout pour le rester (en attendant le mariage)."
      ],
      "id": "fr-demi-vierge-fr-noun-LqTuhxdd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.vjɛʁʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "demi-vierge"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec demi-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de vierge, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-vierges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Tribune des lecteurs du supplément » dans La lanterne, journal quotidien, 9 avril 1896,page 4",
          "text": "Mon correspondant, comme la plupart des auteurs des lettres que j’ai reçues, me semble, d’ailleurs, ne pas se rendre un compte exact de ce qu’on entend par le terme, une demi-vierge. Pour eux, une demi-vierge est simplement la jeune fille qui sait qu’on ne trouve pas les enfants sous les choux ! Eh ! bon Dieu ! mais ce n’est pas cela du tout ; qu’ils prennent donc la peine de lire le merveilleux livre de notre éminent collaborateur Marcel Prévost, et ils y verront expliqué par le parrain de ces produits de notre fin de siècle, que la demi-vierge est simplement une jeune fille qui a tourné tous les feuillets du livre d’amour l’un après l’autre, et qui s’est simplement arrêtée par crainte des conséquences, et non par pudeur, à la dernière page, au bas de laquelle elle a lu le mot fin."
        },
        {
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 71",
          "text": "Pas mal de demi-veuves, comme il y a des demi-vierges."
        },
        {
          "ref": "Les demi-sexes (Jane de la Vaudère, 1897)",
          "text": "Ah ! les demi-vierges ont fait du chemin, dans ces derniers temps, et la fraction de pureté qui leur reste est bien minime !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne féminine aux mœurs très libres, voire libertines, mais physiquement vierge et faisant tout pour le rester (en attendant le mariage)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.vjɛʁʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-demi-vierge.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "demi-vierge"
}

Download raw JSONL data for demi-vierge meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.