See demi-sel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beurre demi-sel"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de sel, avec le préfixe demi-. Le sens argotique apparaît en 1894."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Nice 2017, édité par Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2017",
"text": "Côté cuisine, les plats sont d'une grande fraicheur et les assiettes bien présentées : raviolis niçois à la ricotta et copeaux de truffes, cabillaud demi-sel en aïoli et légumes du jardin, […]"
}
],
"glosses": [
"Qui n’est que que légèrement salé."
],
"id": "fr-demi-sel-fr-adj-mProSiW2",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\də.mi.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "polu slan"
}
],
"word": "demi-sel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de sel, avec le préfixe demi-. Le sens argotique apparaît en 1894."
],
"forms": [
{
"form": "demis-sel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fromage gras et frais qui est légèrement salé, fabriqué avec du lait de vache."
],
"id": "fr-demi-sel-fr-noun-x4evB4kq",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "attribué àAuguste Le Breton, 1960",
"text": "Un demi-sel n’est jamais autre chose qu’un souteneur à la petite semaine."
}
],
"glosses": [
"Proxénète, souteneur qui n’appartient pas au milieu, à la pègre. Homme qui exerce un métier régulier mais vit aussi de proxénétisme."
],
"id": "fr-demi-sel-fr-noun-tbvsCqKs",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Vialar, Les Morts vivants, 1947, page 30",
"text": "Mais comme je restais pantois, la bouche ouverte, il [le soldat] haussa les épaules, méprisant : — Encore un demi-sel, fit-il."
},
{
"ref": "Robert Desnos, Calixto, suivi de Contrée, 1942-1943, Éditions Gallimard, 1962, p. 12",
"text": "Comme des faisans à la Bourse\nLes demi-sels se croient des mecs\nMektoub ! un jour ils l’auront sec."
},
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, livre VI, Lacrimosa",
"text": "Allez ! Vous devriez mettre les bouts, les demi-sels. C’est gentil d’être passés. On va vous faire un sac avec des restes pour manger chez vous."
}
],
"glosses": [
"Personne dont un milieu quelconque considère qu’elle ne fait pas, ou pas encore complètement partie des siens."
],
"id": "fr-demi-sel-fr-noun-jU9mETga",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\də.mi.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demi-sel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "beurre demi-sel"
}
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de sel, avec le préfixe demi-. Le sens argotique apparaît en 1894."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Petit Futé Nice 2017, édité par Dominique Auzias & Jean-Paul Labourdette, 2017",
"text": "Côté cuisine, les plats sont d'une grande fraicheur et les assiettes bien présentées : raviolis niçois à la ricotta et copeaux de truffes, cabillaud demi-sel en aïoli et légumes du jardin, […]"
}
],
"glosses": [
"Qui n’est que que légèrement salé."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\də.mi.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "polu slan"
}
],
"word": "demi-sel"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1842)Dérivé de sel, avec le préfixe demi-. Le sens argotique apparaît en 1894."
],
"forms": [
{
"form": "demis-sel",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine"
],
"glosses": [
"Fromage gras et frais qui est légèrement salé, fabriqué avec du lait de vache."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "attribué àAuguste Le Breton, 1960",
"text": "Un demi-sel n’est jamais autre chose qu’un souteneur à la petite semaine."
}
],
"glosses": [
"Proxénète, souteneur qui n’appartient pas au milieu, à la pègre. Homme qui exerce un métier régulier mais vit aussi de proxénétisme."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Vialar, Les Morts vivants, 1947, page 30",
"text": "Mais comme je restais pantois, la bouche ouverte, il [le soldat] haussa les épaules, méprisant : — Encore un demi-sel, fit-il."
},
{
"ref": "Robert Desnos, Calixto, suivi de Contrée, 1942-1943, Éditions Gallimard, 1962, p. 12",
"text": "Comme des faisans à la Bourse\nLes demi-sels se croient des mecs\nMektoub ! un jour ils l’auront sec."
},
{
"ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, livre VI, Lacrimosa",
"text": "Allez ! Vous devriez mettre les bouts, les demi-sels. C’est gentil d’être passés. On va vous faire un sac avec des restes pour manger chez vous."
}
],
"glosses": [
"Personne dont un milieu quelconque considère qu’elle ne fait pas, ou pas encore complètement partie des siens."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\də.mi.sɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-demi-sel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demi-sel"
}
Download raw JSONL data for demi-sel meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.