"demi-nièce" meaning in All languages combined

See demi-nièce on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \də.mi.njɛs\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-nièce.wav Forms: demi-nièces [plural], demi-neveu [masculine]
  1. Fille du demi-frère ou de la demi-sœur d’une personne.
    Sense id: fr-demi-nièce-fr-noun-AZBgjdFf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Halbnichte (Allemand), half-niece (Anglais), polunećakinja (Croate), media-sobrina (Espagnol), mezza-nipote (Italien), meia-sobrinha (Portugais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "médicinée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la famille",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec demi-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de nièce, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-nièces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demi-neveu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Préchac, Histoire de la Russie avant 1917, Éditions Bordas, 1974, chap. 6",
          "text": "Pierre marie d'ailleurs ses demi-nièces Anna et Ekatérina aux ducs de Courlande et de Mecklembourg, renouant ainsi avec la lointaine politique kiévienne des mariages européens, et se conduit en Allemagne comme en terrain conquis."
        },
        {
          "ref": "Philippe Sers, Totalitarisme et avant-gardes: au seuil de la transcendance, Les Belles Lettres, 2001, page 71",
          "text": "Il épousa ensuite sa demi-nièce, plus jeune que lui de vingt-trois ans, Klara Pôlzl avec qui il eut six enfants dont deux seulement survécurent, Adolf et sa sœur Paula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille du demi-frère ou de la demi-sœur d’une personne."
      ],
      "id": "fr-demi-nièce-fr-noun-AZBgjdFf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.njɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-nièce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-nièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-nièce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-nièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-nièce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-nièce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Halbnichte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-niece"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "polunećakinja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "media-sobrina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mezza-nipote"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "meia-sobrinha"
    }
  ],
  "word": "demi-nièce"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "médicinée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la famille",
    "Mots en français préfixés avec demi-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de nièce, avec le préfixe demi-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "demi-nièces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "demi-neveu",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Préchac, Histoire de la Russie avant 1917, Éditions Bordas, 1974, chap. 6",
          "text": "Pierre marie d'ailleurs ses demi-nièces Anna et Ekatérina aux ducs de Courlande et de Mecklembourg, renouant ainsi avec la lointaine politique kiévienne des mariages européens, et se conduit en Allemagne comme en terrain conquis."
        },
        {
          "ref": "Philippe Sers, Totalitarisme et avant-gardes: au seuil de la transcendance, Les Belles Lettres, 2001, page 71",
          "text": "Il épousa ensuite sa demi-nièce, plus jeune que lui de vingt-trois ans, Klara Pôlzl avec qui il eut six enfants dont deux seulement survécurent, Adolf et sa sœur Paula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fille du demi-frère ou de la demi-sœur d’une personne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də.mi.njɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-nièce.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-nièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-nièce.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-nièce.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-nièce.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-nièce.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Halbnichte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "half-niece"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "polunećakinja"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "media-sobrina"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "mezza-nipote"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "meia-sobrinha"
    }
  ],
  "word": "demi-nièce"
}

Download raw JSONL data for demi-nièce meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.