See demi-fin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XVIIIᵉ siècle)Dérivé de fin, avec le préfixe demi-.",
"Le nom demi-fin réfère à l'épithète décrivant la forme du bec chez les espèces que les naturalistes des XVIIIᵉ et du XIXᵉ siècles avaient baptisées de ce nom. Comme l'explique clairement le naturaliste français Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707-1788) dans sa célèbre Histoire naturelle (cf. citation sous la définition), l'implication du terme chez les zoologistes du siècle des Lumières avait une connotation philosophique."
],
"forms": [
{
"form": "demi-fins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Helmitheros vermivorum",
"word": "demi-fin mangeur de vers"
},
{
"sense": "Dacnis cyanea",
"word": "demi-fin noir et bleu"
},
{
"sense": "Pithys albifrons",
"word": "demi-fin à huppe et gorge blanches"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme n'a jamais eu de reconnaissance scientifique véritable et ne doit sa création qu'à la méthode qu'une forte proportion des naturalistes de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle (e.g. Lamarck, Duméril, Buffon, etc.) avaient adoptée pour la classification des passereaux, soit leur répartition en familles basées en premier lieu sur la forme du bec."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon,Œuvres complètes de Buffon avec les suites. Tome 6, E.-L.-C. Mauprivez, Paris, 1836, page 210",
"text": "… mais, dans le passage des oiseaux à bec fort aux oiseaux à bec faible, la nature, comme dans tous ses autres ouvrages, procède par gradations insensibles; elle tend à rapprocher les extrêmes par l'artifice admirable de ses nuances, de ses demi-teintes, qui déroutent si souvent les divisions tranchées de nos méthodes. La classe des demi-fins est une de ces nuances; c'est la classe intermédiaire entre les oiseaux à bec fort et ceux à bec fin."
}
],
"glosses": [
"Nom ambigu que donnèrent les naturalistes français aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles à divers genres de passereaux du Nouveau-Monde purement sur la base de la forme du bec, et sans parenté taxinomique véritable."
],
"id": "fr-demi-fin-fr-noun-TINtYdSk",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.fɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demi-fin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XVIIIᵉ siècle)Dérivé de fin, avec le préfixe demi-.",
"Le nom demi-fin réfère à l'épithète décrivant la forme du bec chez les espèces que les naturalistes des XVIIIᵉ et du XIXᵉ siècles avaient baptisées de ce nom. Comme l'explique clairement le naturaliste français Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707-1788) dans sa célèbre Histoire naturelle (cf. citation sous la définition), l'implication du terme chez les zoologistes du siècle des Lumières avait une connotation philosophique."
],
"forms": [
{
"form": "demi-fins",
"ipas": [
"\\də.mi.fɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "demi-fine",
"ipas": [
"\\də.mi.fin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demi-fines",
"ipas": [
"\\də.mi.fin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des petits pois demi-fins."
}
],
"glosses": [
"Intermédiaire entre le gros et le fin."
],
"id": "fr-demi-fin-fr-adj-WKvWvUSu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des bracelets demi-fins."
}
],
"glosses": [
"Qui contient la moitié de son poids d'alliage."
],
"id": "fr-demi-fin-fr-adj-MWMgJ~Qa"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polohrubý"
}
],
"word": "demi-fin"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XVIIIᵉ siècle)Dérivé de fin, avec le préfixe demi-.",
"Le nom demi-fin réfère à l'épithète décrivant la forme du bec chez les espèces que les naturalistes des XVIIIᵉ et du XIXᵉ siècles avaient baptisées de ce nom. Comme l'explique clairement le naturaliste français Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707-1788) dans sa célèbre Histoire naturelle (cf. citation sous la définition), l'implication du terme chez les zoologistes du siècle des Lumières avait une connotation philosophique."
],
"forms": [
{
"form": "demi-fins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Helmitheros vermivorum",
"word": "demi-fin mangeur de vers"
},
{
"sense": "Dacnis cyanea",
"word": "demi-fin noir et bleu"
},
{
"sense": "Pithys albifrons",
"word": "demi-fin à huppe et gorge blanches"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme n'a jamais eu de reconnaissance scientifique véritable et ne doit sa création qu'à la méthode qu'une forte proportion des naturalistes de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle (e.g. Lamarck, Duméril, Buffon, etc.) avaient adoptée pour la classification des passereaux, soit leur répartition en familles basées en premier lieu sur la forme du bec."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon,Œuvres complètes de Buffon avec les suites. Tome 6, E.-L.-C. Mauprivez, Paris, 1836, page 210",
"text": "… mais, dans le passage des oiseaux à bec fort aux oiseaux à bec faible, la nature, comme dans tous ses autres ouvrages, procède par gradations insensibles; elle tend à rapprocher les extrêmes par l'artifice admirable de ses nuances, de ses demi-teintes, qui déroutent si souvent les divisions tranchées de nos méthodes. La classe des demi-fins est une de ces nuances; c'est la classe intermédiaire entre les oiseaux à bec fort et ceux à bec fin."
}
],
"glosses": [
"Nom ambigu que donnèrent les naturalistes français aux XVIIIᵉ et XIXᵉ siècles à divers genres de passereaux du Nouveau-Monde purement sur la base de la forme du bec, et sans parenté taxinomique véritable."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.fɛ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demi-fin"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin XVIIIᵉ siècle)Dérivé de fin, avec le préfixe demi-.",
"Le nom demi-fin réfère à l'épithète décrivant la forme du bec chez les espèces que les naturalistes des XVIIIᵉ et du XIXᵉ siècles avaient baptisées de ce nom. Comme l'explique clairement le naturaliste français Georges-Louis Leclerc de Buffon (1707-1788) dans sa célèbre Histoire naturelle (cf. citation sous la définition), l'implication du terme chez les zoologistes du siècle des Lumières avait une connotation philosophique."
],
"forms": [
{
"form": "demi-fins",
"ipas": [
"\\də.mi.fɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "demi-fine",
"ipas": [
"\\də.mi.fin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "demi-fines",
"ipas": [
"\\də.mi.fin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des petits pois demi-fins."
}
],
"glosses": [
"Intermédiaire entre le gros et le fin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des bracelets demi-fins."
}
],
"glosses": [
"Qui contient la moitié de son poids d'alliage."
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polohrubý"
}
],
"word": "demi-fin"
}
Download raw JSONL data for demi-fin meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.