See demi-dieu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de dieu, avec le préfixe demi-, calque du latin semideus."
],
"forms": [
{
"form": "demi-dieux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "demi-déesse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "demidieu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Divinité de rang inférieur, être fabuleux qui est censé participer de la nature divine, comme les faunes."
],
"id": "fr-demi-dieu-fr-noun-EQGtRfJp",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théodore Papadopoullos, Poésie dynastique du Ruanda et épopée akritique, 1963, page 102",
"text": "Il n’est pas difficile de constater que cette transition du héros-dieu au héros demi-dieu, et de celui-ci au héros simplement humain, est un phénomène quasi universel supporté par la ‘hérologie’ des grands groupes ethno-culturels."
},
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre IV",
"text": "L’un d’eux, un colosse barbu, était vêtu en fort de la Halle et son immense chapeau farineux lui donnait l’air d’un demi-dieu de la fable prêt à accomplir un travail héroïque."
}
],
"glosses": [
"Homme que l’on croyait né d’un dieu et d’une mortelle, ou d’une déesse et d’un mortel."
],
"id": "fr-demi-dieu-fr-noun-3-nPDW73"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.djø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-demi-dieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LightD31-demi-dieu.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-demi-dieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LightD31-demi-dieu.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-demi-dieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-demi-dieu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbgott"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demigod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demi-god"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "halfgod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half-god"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "imítheos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ημίθεος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hēmítheos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἡμίθεος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semidio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanshin",
"word": "半神"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "halfgod"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semideus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "semizeu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvgud"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polobůh"
}
],
"word": "demi-dieu"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en latin",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle)Dérivé de dieu, avec le préfixe demi-, calque du latin semideus."
],
"forms": [
{
"form": "demi-dieux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "demi-déesse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "demidieu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Divinité de rang inférieur, être fabuleux qui est censé participer de la nature divine, comme les faunes."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théodore Papadopoullos, Poésie dynastique du Ruanda et épopée akritique, 1963, page 102",
"text": "Il n’est pas difficile de constater que cette transition du héros-dieu au héros demi-dieu, et de celui-ci au héros simplement humain, est un phénomène quasi universel supporté par la ‘hérologie’ des grands groupes ethno-culturels."
},
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre IV",
"text": "L’un d’eux, un colosse barbu, était vêtu en fort de la Halle et son immense chapeau farineux lui donnait l’air d’un demi-dieu de la fable prêt à accomplir un travail héroïque."
}
],
"glosses": [
"Homme que l’on croyait né d’un dieu et d’une mortelle, ou d’une déesse et d’un mortel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.djø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LightD31-demi-dieu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LightD31-demi-dieu.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-demi-dieu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LightD31-demi-dieu.wav/LL-Q150_(fra)-LightD31-demi-dieu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Toulouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LightD31-demi-dieu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Halbgott"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demigod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "demi-god"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "halfgod"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half-god"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "imítheos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ημίθεος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hēmítheos",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἡμίθεος"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semidio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hanshin",
"word": "半神"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "halfgod"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "semideus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "semizeu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvgud"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "polobůh"
}
],
"word": "demi-dieu"
}
Download raw JSONL data for demi-dieu meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.