See demi-diable on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1762)Dérivé de diable, avec le préfixe demi-. L’entomologiste Étienne Louis Geoffroy, dans son Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris, présente trois espèces qui « ont des figures tout à fait singulières et hideuses » : il les nomme, par taille décroissante, grand diable, petit diable et demi-diable."
],
"forms": [
{
"form": "demi-diables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"word": "hémiptère"
},
{
"word": "cicadomorphe"
},
{
"word": "membracide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Demi-diable) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Centrotus cornutus, shna-ofab.fr, consulté le 23 octobre 2023",
"text": "Le Demi-diable fréquente diverses plantes basses et les milieux arborés, avec une préférence pour les milieux humides."
},
{
"ref": "Identifier un insecte : le Demi-diable, animateur-nature.com, 2023",
"text": "Le Demi-diable (Centrotus cornutus) est un insecte sauteur de 7-8 mm qui se reconnait facilement à la forme de son pronotum avec 2 cornes près de la tête et son étirement vers les ailes en formant une excroissance ondulée s’épaississant vers le centre."
}
],
"glosses": [
"Petit insecte hémiptère sauteur, brunâtre, courant en France, qui se nourrit de la sève des plantes. Il porte des excroissances latérales faisant penser à des cornes."
],
"id": "fr-demi-diable-fr-noun-49EM-Jk~",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.djabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-diable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-diable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-diable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-diable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dornzikade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thorn-hopper"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "baduška ragataja",
"word": "бaдушкa рaгaтaя"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "küürtirt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorncicade"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "hornsikade"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "tornsikade"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zgarb rogaty"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorbatka obyknovennaja",
"word": "горбатка обыкновенная"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hornstrit"
}
],
"word": "demi-diable"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en estonien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1762)Dérivé de diable, avec le préfixe demi-. L’entomologiste Étienne Louis Geoffroy, dans son Histoire abrégée des insectes qui se trouvent aux environs de Paris, présente trois espèces qui « ont des figures tout à fait singulières et hideuses » : il les nomme, par taille décroissante, grand diable, petit diable et demi-diable."
],
"forms": [
{
"form": "demi-diables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"word": "hémiptère"
},
{
"word": "cicadomorphe"
},
{
"word": "membracide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Demi-diable) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Insectes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Observatoire de la faune de Bourgogne, fiche Centrotus cornutus, shna-ofab.fr, consulté le 23 octobre 2023",
"text": "Le Demi-diable fréquente diverses plantes basses et les milieux arborés, avec une préférence pour les milieux humides."
},
{
"ref": "Identifier un insecte : le Demi-diable, animateur-nature.com, 2023",
"text": "Le Demi-diable (Centrotus cornutus) est un insecte sauteur de 7-8 mm qui se reconnait facilement à la forme de son pronotum avec 2 cornes près de la tête et son étirement vers les ailes en formant une excroissance ondulée s’épaississant vers le centre."
}
],
"glosses": [
"Petit insecte hémiptère sauteur, brunâtre, courant en France, qui se nourrit de la sève des plantes. Il porte des excroissances latérales faisant penser à des cornes."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.djabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-diable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-diable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-diable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-demi-diable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-demi-diable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dornzikade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thorn-hopper"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "baduška ragataja",
"word": "бaдушкa рaгaтaя"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "küürtirt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "doorncicade"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "hornsikade"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "tornsikade"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zgarb rogaty"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorbatka obyknovennaja",
"word": "горбатка обыкновенная"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hornstrit"
}
],
"word": "demi-diable"
}
Download raw JSONL data for demi-diable meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.