See demi-clef on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec demi-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nœuds en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de clef, avec le préfixe demi-."
],
"forms": [
{
"form": "demi-clefs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\də.mi.kle\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "nœud de bois"
},
{
"word": "nœud de cabestan"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "matelotage"
},
{
"word": "nœud"
},
{
"word": "nœud marin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "demi-clé"
},
{
"word": "demi-nœud"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 47",
"text": "Le câble amarré court par une solide demi-clef après la pomme de la selle, nous descendions, et, prenant chacun notre poney à la bride, nous le conduisions."
},
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Deux demi-clefs inversées assurées d’un tour mort frappé serré, voilà un nœud que la plus violente traction ne ferait que renforcer."
}
],
"glosses": [
"Boucle que forme un cordage, habituellement autour d'un objet, le courant et le dormant partant dans une direction perpendiculaire au plan de la boucle."
],
"id": "fr-demi-clef-fr-noun-BEmYfkbS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.kle\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "demi-clef à capeler"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "halber Schlag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Halbschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half hitch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half-hitch"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parlato"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvslag"
}
],
"word": "demi-clef"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec demi-",
"Noms communs en français",
"Nœuds en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de clef, avec le préfixe demi-."
],
"forms": [
{
"form": "demi-clefs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\də.mi.kle\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "nœud de bois"
},
{
"word": "nœud de cabestan"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "matelotage"
},
{
"word": "nœud"
},
{
"word": "nœud marin"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "demi-clé"
},
{
"word": "demi-nœud"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 47",
"text": "Le câble amarré court par une solide demi-clef après la pomme de la selle, nous descendions, et, prenant chacun notre poney à la bride, nous le conduisions."
},
{
"ref": "Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950",
"text": "Deux demi-clefs inversées assurées d’un tour mort frappé serré, voilà un nœud que la plus violente traction ne ferait que renforcer."
}
],
"glosses": [
"Boucle que forme un cordage, habituellement autour d'un objet, le courant et le dormant partant dans une direction perpendiculaire au plan de la boucle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də.mi.kle\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "demi-clef à capeler"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "halber Schlag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Halbschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half hitch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "half-hitch"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parlato"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halvslag"
}
],
"word": "demi-clef"
}
Download raw JSONL data for demi-clef meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.