See demesne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "demaine"
}
],
"glosses": [
"Variante de demaine."
],
"id": "fr-demesne-fro-adj-DUMX7dx~",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "demesne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "demesnes",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "demesnes",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "demaine"
}
],
"glosses": [
"Variante de demaine."
],
"id": "fr-demesne-fro-noun-DUMX7dx~",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demesne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglo-normand demeyne, demene, issu de l’ancien français demeine, demaine, demeigne, domaine (« puissance ») (qui a donné en français domaine), un nom tiré d’un adjectif, issu du latin dominicus (« appartenant à un seigneur ou un maître »), dérivé de dominus (« maître, propriétaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "demesnes",
"ipas": [
"\\ˌdɪˈmeɪnz\\",
"\\ˌdɪˈmiːnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "John Keats, On First Looking into Chapman’s Homer, lignes 5-6, 1816",
"text": "Oft of one wide expanse had I been told\nThat deep-brow’d Homer ruled as his demesne;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
263,
270
]
],
"ref": "P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapitre III, 1960",
"text": "I could spot no friendly native to tell me where I might find Bobbie. I proceeded, therefore, to roam hither and thither about the grounds and messuages in the hope of locating her, wishing that I had a couple of bloodhounds to aid me in my task, for the Travers demesne is a spacious one and there was a considerable amount of sunshine above, though none, I need scarcely mention, in my heart."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Vladimir Nabokov, Pale Fire, commentaire, note aux lignes 993-995, 1962",
"text": "One minute before his death, as we were crossing from his demesne to mine and had begun working up between the junipers and ornamental shrubs, a Red Admirable (see note to line 270) came dizzily whirling around us like a colored flame."
}
],
"glosses": [
"Propriété, domaine."
],
"id": "fr-demesne-en-noun-DpJe8xQS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌdɪˈmeɪn\\ ou \\ˌdɪˈmiːn\\ ou \\dɛˈmaɪn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-demesne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-demesne.wav"
}
],
"word": "demesne"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "demaine"
}
],
"glosses": [
"Variante de demaine."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "demesne"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"forms": [
{
"form": "demesnes",
"raw_tags": [
"Cas sujet"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "demesnes",
"raw_tags": [
"Cas régime"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "demaine"
}
],
"glosses": [
"Variante de demaine."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demesne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglo-normand demeyne, demene, issu de l’ancien français demeine, demaine, demeigne, domaine (« puissance ») (qui a donné en français domaine), un nom tiré d’un adjectif, issu du latin dominicus (« appartenant à un seigneur ou un maître »), dérivé de dominus (« maître, propriétaire »)."
],
"forms": [
{
"form": "demesnes",
"ipas": [
"\\ˌdɪˈmeɪnz\\",
"\\ˌdɪˈmiːnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
83
]
],
"ref": "John Keats, On First Looking into Chapman’s Homer, lignes 5-6, 1816",
"text": "Oft of one wide expanse had I been told\nThat deep-brow’d Homer ruled as his demesne;"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
263,
270
]
],
"ref": "P. G. Wodehouse, Jeeves in the Offing, chapitre III, 1960",
"text": "I could spot no friendly native to tell me where I might find Bobbie. I proceeded, therefore, to roam hither and thither about the grounds and messuages in the hope of locating her, wishing that I had a couple of bloodhounds to aid me in my task, for the Travers demesne is a spacious one and there was a considerable amount of sunshine above, though none, I need scarcely mention, in my heart."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
65
]
],
"ref": "Vladimir Nabokov, Pale Fire, commentaire, note aux lignes 993-995, 1962",
"text": "One minute before his death, as we were crossing from his demesne to mine and had begun working up between the junipers and ornamental shrubs, a Red Admirable (see note to line 270) came dizzily whirling around us like a colored flame."
}
],
"glosses": [
"Propriété, domaine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌdɪˈmeɪn\\ ou \\ˌdɪˈmiːn\\ ou \\dɛˈmaɪn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-demesne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-demesne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-demesne.wav"
}
],
"word": "demesne"
}
Download raw JSONL data for demesne meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.