See deadline on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Daleiden"
},
{
"word": "dead-line"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ea prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "ea prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais deadline."
],
"forms": [
{
"form": "deadlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est un emprunt à l'anglais, et à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer délai, date butoir, date de clôture, date limite ou heure de tombée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"ref": "Jacques Derrida, Passions, 1993",
"text": "[…] ici donne la règle : un lieu, un certain nombre limité de pages, un certain temps, une deadline, oui, le temps et l’espace réglés d’une mystérieuse cérémonie."
}
],
"glosses": [
"Échéance, date limite, date butoir."
],
"id": "fr-deadline-fr-noun-suHP44X6",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛd.lajn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deadline"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiézhǐ rìqī",
"word": "截止日期"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "dat limit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scadenza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "期限"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مهلت"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "محدودیت زمانی"
}
],
"word": "deadline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de dead et line, littéralement « ligne morte »."
],
"forms": [
{
"form": "deadlines",
"ipas": [
"\\ˈdɛd.ˌlaɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Commerce, Finance"
],
"translation": "échéance",
"word": "maturity"
},
{
"raw_tags": [
"Commerce, Finance"
],
"translation": "échéance",
"word": "due date"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "This course has a deadline of one hour.",
"translation": "Ce cours a une date limite d’une heure."
}
],
"glosses": [
"Date limite, heure limite, deadline (temps accordé à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose)."
],
"id": "fr-deadline-en-noun-uqXw74TT",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"text": "The government has set January 1 of next year as the deadline for opening the new metro line.",
"translation": "Le gouvernement a fixé au 1er janvier de l’année prochaine la date butoir pour l’ouverture de la nouvelle ligne de métro."
}
],
"glosses": [
"Date butoir (date avant laquelle quelque chose doit être fait)."
],
"id": "fr-deadline-en-noun-u~a8A7U5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛd.ˌlaɪn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-deadline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-deadline.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-deadline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-deadline.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-deadline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-deadline.wav"
}
],
"word": "deadline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais deadline."
],
"forms": [
{
"form": "deadlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Date limite, date butoir, échéance."
],
"id": "fr-deadline-nl-noun-6inGfgnT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-deadline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-deadline.ogg/Nl-deadline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-deadline.ogg"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "deadline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais deadline."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Date limite, date butoir, échéance."
],
"id": "fr-deadline-sv-noun-6inGfgnT"
}
],
"tags": [
"common",
"invariable"
],
"word": "deadline"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en français de la finance",
"Lexique en français du commerce",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Composé de dead et line, littéralement « ligne morte »."
],
"forms": [
{
"form": "deadlines",
"ipas": [
"\\ˈdɛd.ˌlaɪnz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Commerce, Finance"
],
"translation": "échéance",
"word": "maturity"
},
{
"raw_tags": [
"Commerce, Finance"
],
"translation": "échéance",
"word": "due date"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "This course has a deadline of one hour.",
"translation": "Ce cours a une date limite d’une heure."
}
],
"glosses": [
"Date limite, heure limite, deadline (temps accordé à l’expiration duquel on sera tenu de faire une certaine chose)."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"text": "The government has set January 1 of next year as the deadline for opening the new metro line.",
"translation": "Le gouvernement a fixé au 1er janvier de l’année prochaine la date butoir pour l’ouverture de la nouvelle ligne de métro."
}
],
"glosses": [
"Date butoir (date avant laquelle quelque chose doit être fait)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈdɛd.ˌlaɪn\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-deadline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-deadline.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-deadline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-deadline.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-deadline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-deadline.wav"
}
],
"word": "deadline"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Daleiden"
},
{
"word": "dead-line"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en persan",
"ea prononcés /ɛ/ en français",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais deadline."
],
"forms": [
{
"form": "deadlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est un emprunt à l'anglais, et à ce titre critiqué par l'OQLF, qui recommande d'y substituer délai, date butoir, date de clôture, date limite ou heure de tombée."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
91,
99
]
],
"ref": "Jacques Derrida, Passions, 1993",
"text": "[…] ici donne la règle : un lieu, un certain nombre limité de pages, un certain temps, une deadline, oui, le temps et l’espace réglés d’une mystérieuse cérémonie."
}
],
"glosses": [
"Échéance, date limite, date butoir."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɛd.lajn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deadline"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiézhǐ rìqī",
"word": "截止日期"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "dat limit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scadenza"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "期限"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مهلت"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "محدودیت زمانی"
}
],
"word": "deadline"
}
{
"categories": [
"Anglicismes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Mots reconnus par 96 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais deadline."
],
"forms": [
{
"form": "deadlines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Date limite, date butoir, échéance."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-deadline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-deadline.ogg/Nl-deadline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-deadline.ogg"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "deadline"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais deadline."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Date limite, date butoir, échéance."
]
}
],
"tags": [
"common",
"invariable"
],
"word": "deadline"
}
Download raw JSONL data for deadline meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.