"de vive voix" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir vive et voix"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se parler de vive voix est souvent plus rapide qu’un échange de courrier."
        },
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 173",
          "text": "L’homme qui lit de vive voix s’expose absolument. S’il ne sait pas ce qu’il lit, il est ignorant dans ses mots, c’est une misère, et cela s’entend. S’il refuse d’habiter sa lecture, les mots restent lettres mortes, et cela se sent. S’il gorge le texte de sa présence, l’auteur se rétracte, c’est un numéro de cirque, et cela se voit. L’homme qui lit de vive voix s’expose absolument aux yeux qui l’écoutent."
        },
        {
          "ref": "Fabien Snauwaert, Devenir bilingue en Anglais, 2006",
          "text": "Il y a peu d’efforts à fournir pour s’y mettre et cela vous prépare bien à des rencontres de vive voix."
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Lucile voulait entendre notre nouvelle vie, nous racontions notre petit frère, l’école, le collège, le lycée, les copines, les voisines, le cheval, les claquettes, les chiens, la cantine, mais au fond nous ne disions rien, ni dans les lettres ni de vive voix. Rien ne pouvait être dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant, en employant la parole."
      ],
      "id": "fr-de_vive_voix-fr-adv-FBETX5sB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də viv vwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de vive voix.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_vive_voix.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_vive_voix.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_vive_voix.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_vive_voix.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de vive voix.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de vive voix.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_vive_voix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_vive_voix.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_vive_voix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_vive_voix.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de vive voix.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oralement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "mündlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "oral"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "verbal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "verbally"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "in person"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "de viva votz"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "de boca"
    }
  ],
  "word": "de vive voix"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir vive et voix"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Se parler de vive voix est souvent plus rapide qu’un échange de courrier."
        },
        {
          "ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 173",
          "text": "L’homme qui lit de vive voix s’expose absolument. S’il ne sait pas ce qu’il lit, il est ignorant dans ses mots, c’est une misère, et cela s’entend. S’il refuse d’habiter sa lecture, les mots restent lettres mortes, et cela se sent. S’il gorge le texte de sa présence, l’auteur se rétracte, c’est un numéro de cirque, et cela se voit. L’homme qui lit de vive voix s’expose absolument aux yeux qui l’écoutent."
        },
        {
          "ref": "Fabien Snauwaert, Devenir bilingue en Anglais, 2006",
          "text": "Il y a peu d’efforts à fournir pour s’y mettre et cela vous prépare bien à des rencontres de vive voix."
        },
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Lucile voulait entendre notre nouvelle vie, nous racontions notre petit frère, l’école, le collège, le lycée, les copines, les voisines, le cheval, les claquettes, les chiens, la cantine, mais au fond nous ne disions rien, ni dans les lettres ni de vive voix. Rien ne pouvait être dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En parlant, en employant la parole."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də viv vwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de vive voix.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_vive_voix.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_vive_voix.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_vive_voix.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_vive_voix.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de vive voix.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de vive voix.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_vive_voix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_vive_voix.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_vive_voix.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_vive_voix.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de vive voix.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oralement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "mündlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "oral"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "verbal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "verbally"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "in person"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "de viva votz"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "En parlant",
      "sense_index": 1,
      "word": "de boca"
    }
  ],
  "word": "de vive voix"
}