See de trois quarts on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Nous étions prêts pour la lutte contre les vents de l'Océan, que du reste nous n'avons pas tardé à rencontrer. Ces vents étaient de trois quarts."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un flux, de vent ou de courant, qui donne à quarante-cinq degrés d'angle du mouvement du bâtiment ou de l'aéronef."
],
"id": "fr-de_trois_quarts-fr-adj-MFyfpM3J",
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Elle était de trois quarts, une main en l’air et l’autre tenant au-dessus du fait-tout son écumoire d’où goûtait le bouillon."
},
{
"ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 16",
"text": "Un homme est assis dans un fauteuil capitonné de cuir vert sombre, de trois quarts dos par rapport au spectateur."
}
],
"glosses": [
"Position du sujet par rapport à l'observateur, entre face et profil."
],
"id": "fr-de_trois_quarts-fr-adj-HYiNLEAo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de trois quarts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_trois_quarts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_trois_quarts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de trois quarts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de trois quarts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_trois_quarts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_trois_quarts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de trois quarts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de trois quarts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_trois_quarts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_trois_quarts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de trois quarts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de trois quarts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_trois_quarts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_trois_quarts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de trois quarts.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entre face et profil.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halbprofil"
}
],
"word": "de trois quarts"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine",
"Lexique en français de l’aéronautique"
],
"examples": [
{
"ref": "Dieudonné Costes et Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Nous étions prêts pour la lutte contre les vents de l'Océan, que du reste nous n'avons pas tardé à rencontrer. Ces vents étaient de trois quarts."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un flux, de vent ou de courant, qui donne à quarante-cinq degrés d'angle du mouvement du bâtiment ou de l'aéronef."
],
"topics": [
"aeronautics",
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "Elle était de trois quarts, une main en l’air et l’autre tenant au-dessus du fait-tout son écumoire d’où goûtait le bouillon."
},
{
"ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, page 16",
"text": "Un homme est assis dans un fauteuil capitonné de cuir vert sombre, de trois quarts dos par rapport au spectateur."
}
],
"glosses": [
"Position du sujet par rapport à l'observateur, entre face et profil."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de trois quarts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_trois_quarts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_trois_quarts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de trois quarts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de trois quarts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_trois_quarts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_trois_quarts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de trois quarts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de trois quarts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_trois_quarts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_trois_quarts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de trois quarts.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de trois quarts.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_trois_quarts.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_trois_quarts.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_trois_quarts.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de trois quarts.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entre face et profil.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Halbprofil"
}
],
"word": "de trois quarts"
}
Download raw JSONL data for de trois quarts meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.