See de tout son long on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tout de son long"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "de son long"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850",
"text": "Manicamp. – Alors, ma diable de tête se monte, se monte… vous me prenez le bras… je vous repousse : \"Puisque tu l’as tué, apporte !…\" et paf ! vous voilà dans l’étang !\nFolleville. – De tout mon long."
},
{
"ref": "L'Express, 22 février 2006",
"text": "Sur un centre parfait venu de la gauche, Vennegoor of Hesselink plaçait une tête piquée au ras du poteau imparable… sauf pour Grégory Coupet, qui se détendait de tout son long pour détourner le ballon."
},
{
"ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Allonge-toi bien de tout ton long, elle est plantureuse elle peut supporter ton poids. Allez, on arrête les chichis, là? Parfait !"
}
],
"glosses": [
"En déployant ou en laissant aller son corps dans toute sa longueur."
],
"id": "fr-de_tout_son_long-fr-adv-dq1NR3o2",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de tout son long.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_son_long.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_son_long.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_son_long.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_son_long.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de tout son long.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tout son long.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tout_son_long.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tout_son_long.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tout_son_long.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tout_son_long.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tout son long.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tout de son long"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in voller Länge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svom dužinom"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "長々と"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "languit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "plat come ene rinne"
}
],
"word": "de tout son long"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tout de son long"
}
],
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "de son long"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Labiche, Embrassons-nous, Folleville !, 1850",
"text": "Manicamp. – Alors, ma diable de tête se monte, se monte… vous me prenez le bras… je vous repousse : \"Puisque tu l’as tué, apporte !…\" et paf ! vous voilà dans l’étang !\nFolleville. – De tout mon long."
},
{
"ref": "L'Express, 22 février 2006",
"text": "Sur un centre parfait venu de la gauche, Vennegoor of Hesselink plaçait une tête piquée au ras du poteau imparable… sauf pour Grégory Coupet, qui se détendait de tout son long pour détourner le ballon."
},
{
"ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Allonge-toi bien de tout ton long, elle est plantureuse elle peut supporter ton poids. Allez, on arrête les chichis, là? Parfait !"
}
],
"glosses": [
"En déployant ou en laissant aller son corps dans toute sa longueur."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de tout son long.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_son_long.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_son_long.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_son_long.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_tout_son_long.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de tout son long.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tout son long.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tout_son_long.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tout_son_long.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tout_son_long.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_tout_son_long.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de tout son long.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tout de son long"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in voller Länge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svom dužinom"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "長々と"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "languit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "plat come ene rinne"
}
],
"word": "de tout son long"
}
Download raw JSONL data for de tout son long meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.