"de son vivant" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composée de de, son et vivant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "de leur vivant",
      "raw_tags": [
        "plusieurs personnes"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicole Prieur, Petits règlements de comptes en famille, Albin Michel, 2009, chapitre 5.",
          "text": "Quand on est parent, on donne aussi bien de son vivant qu’après sa mort, on donne « mort et vif ». Parmi les solidarités intergénérationnelles, il en est une particulièrement intéressante : la donation qui permet de donner de son vivant à ses enfants et ses petits enfants tout ou partie de son patrimoine, […]."
        },
        {
          "ref": "Issachar Ben-Ami & Gabriel Barel, Culte des saints et pèlerinages judéo-musulmans au Maroc, Éditions Maisonneuve & Larose, 1990, page 24",
          "text": "Certains rabbins célèbres arrivèrent à la sainteté de leur vivant, leur nom étant lié à un miracle qu’ils auraient accompli. Il faut dire que, le plus souvent, c’est après leur mort que le titre de « Saint » leur est attribué."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, « Présentation des Temps modernes », 1945, dans Situations II, Éditions Gallimard, 1948, page 13",
          "text": "Nous ne souhaitons pas gagner notre procès en appel et nous n’avons que faire d’une réhabilitation posthume : c'est ici même et de notre vivant que les procès se gagnent ou se perdent."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe de Tonnac & Roland Feuillas, À la recherche du pain vivant, Éditions Actes Sud Nature, 2017, chapitre 4",
          "text": "Vous démarrez une construction dont, de votre vivant, vous ne verrez pas le terme. Je comprends que le voyage est plus important que la destination."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Lettre à M. Du Peyrou, le 31 mai 1766, dans les Œuvres de J. J. Rousseau, citoyen de Genève, tome 8, 1re partie, chez A. Belin, Paris, 1817, page 301",
          "text": "Par une suite de cette même facilité à tout croire, vous voilà persuadé, sur le rapport de M. de Luze, que je désire voir mes écrits imprimés de mon vivant ; […]"
        },
        {
          "ref": "Jules Moch, Socialisme vivant : Dix lettres à un jeune, Éditions Robert Laffont, 1960, 1re lettre",
          "text": "Quand nous y serons parvenus — de ton vivant ou de celui de tes petits-enfants — , les hommes naîtront véritablement égaux en droit. Alors, et alors seulement, les nobles objectifs de 1789 seront pleinement atteints […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La construction complète est du vivant de, qu’on emploie lorsque le nom propre ou le statut de la personne concernée est explicité (« du vivant de X », « du vivant de sa mère », etc.)."
      ],
      "id": "fr-de_son_vivant-fr-adv-xgwQb6ij"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də sɔ̃ vi.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de son vivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_son_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_son_vivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_son_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_son_vivant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de son vivant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lebzeiten"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "da vivo"
    }
  ],
  "word": "de son vivant"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composée de de, son et vivant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "de leur vivant",
      "raw_tags": [
        "plusieurs personnes"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicole Prieur, Petits règlements de comptes en famille, Albin Michel, 2009, chapitre 5.",
          "text": "Quand on est parent, on donne aussi bien de son vivant qu’après sa mort, on donne « mort et vif ». Parmi les solidarités intergénérationnelles, il en est une particulièrement intéressante : la donation qui permet de donner de son vivant à ses enfants et ses petits enfants tout ou partie de son patrimoine, […]."
        },
        {
          "ref": "Issachar Ben-Ami & Gabriel Barel, Culte des saints et pèlerinages judéo-musulmans au Maroc, Éditions Maisonneuve & Larose, 1990, page 24",
          "text": "Certains rabbins célèbres arrivèrent à la sainteté de leur vivant, leur nom étant lié à un miracle qu’ils auraient accompli. Il faut dire que, le plus souvent, c’est après leur mort que le titre de « Saint » leur est attribué."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, « Présentation des Temps modernes », 1945, dans Situations II, Éditions Gallimard, 1948, page 13",
          "text": "Nous ne souhaitons pas gagner notre procès en appel et nous n’avons que faire d’une réhabilitation posthume : c'est ici même et de notre vivant que les procès se gagnent ou se perdent."
        },
        {
          "ref": "Jean-Philippe de Tonnac & Roland Feuillas, À la recherche du pain vivant, Éditions Actes Sud Nature, 2017, chapitre 4",
          "text": "Vous démarrez une construction dont, de votre vivant, vous ne verrez pas le terme. Je comprends que le voyage est plus important que la destination."
        },
        {
          "ref": "Jean-Jacques Rousseau, Lettre à M. Du Peyrou, le 31 mai 1766, dans les Œuvres de J. J. Rousseau, citoyen de Genève, tome 8, 1re partie, chez A. Belin, Paris, 1817, page 301",
          "text": "Par une suite de cette même facilité à tout croire, vous voilà persuadé, sur le rapport de M. de Luze, que je désire voir mes écrits imprimés de mon vivant ; […]"
        },
        {
          "ref": "Jules Moch, Socialisme vivant : Dix lettres à un jeune, Éditions Robert Laffont, 1960, 1re lettre",
          "text": "Quand nous y serons parvenus — de ton vivant ou de celui de tes petits-enfants — , les hommes naîtront véritablement égaux en droit. Alors, et alors seulement, les nobles objectifs de 1789 seront pleinement atteints […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La construction complète est du vivant de, qu’on emploie lorsque le nom propre ou le statut de la personne concernée est explicité (« du vivant de X », « du vivant de sa mère », etc.)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də sɔ̃ vi.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de son vivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_son_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_son_vivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_son_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_son_vivant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de son vivant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Lebzeiten"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "da vivo"
    }
  ],
  "word": "de son vivant"
}