"de reste" meaning in All languages combined

See de reste on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \də ʁɛst\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de reste.wav
  1. Plus qu’il n’est nécessaire pour ce dont il s’agit.
    Sense id: fr-de_reste-fr-adv-85Tna3Bo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: plus que de raison

Download JSONL data for de reste meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de de et de reste, littéralement « reste laissé par une telle abondance »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 177",
          "text": "La raison ? les beaux yeux et les joues si fraîches du petit abbé Sorel la disaient de reste."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "C’était une manière comme une autre de tuer le temps, et il en avait de reste devant lui, car il importait à la réussite de son plan de ne se retirer qu’avec les derniers joueurs."
        },
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 59",
          "text": "Oh ! la patience, j’en ai de reste."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942, page 121",
          "text": "Oui, l’homme est sa propre fin. Et il est sa seule fin. S’il veut être quelque chose, c’est dans cette vie. Maintenant, je le sais de reste."
        },
        {
          "text": "Je vous entends de reste."
        },
        {
          "text": "Il a de l’argent de reste pour fournir à cette dépense."
        },
        {
          "text": "Pour venir à bout de cette affaire, il a du courage, de l’esprit de reste."
        },
        {
          "text": "Vous avez bien de la bonté de reste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus qu’il n’est nécessaire pour ce dont il s’agit."
      ],
      "id": "fr-de_reste-fr-adv-85Tna3Bo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də ʁɛst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de reste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_reste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_reste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_reste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_reste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de reste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plus que de raison"
    }
  ],
  "word": "de reste"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de de et de reste, littéralement « reste laissé par une telle abondance »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 177",
          "text": "La raison ? les beaux yeux et les joues si fraîches du petit abbé Sorel la disaient de reste."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "C’était une manière comme une autre de tuer le temps, et il en avait de reste devant lui, car il importait à la réussite de son plan de ne se retirer qu’avec les derniers joueurs."
        },
        {
          "ref": "Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 59",
          "text": "Oh ! la patience, j’en ai de reste."
        },
        {
          "ref": "Albert Camus, Le Mythe de Sisyphe, Gallimard, 1942, page 121",
          "text": "Oui, l’homme est sa propre fin. Et il est sa seule fin. S’il veut être quelque chose, c’est dans cette vie. Maintenant, je le sais de reste."
        },
        {
          "text": "Je vous entends de reste."
        },
        {
          "text": "Il a de l’argent de reste pour fournir à cette dépense."
        },
        {
          "text": "Pour venir à bout de cette affaire, il a du courage, de l’esprit de reste."
        },
        {
          "text": "Vous avez bien de la bonté de reste."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus qu’il n’est nécessaire pour ce dont il s’agit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də ʁɛst\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de reste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_reste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_reste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_reste.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_reste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de reste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "plus que de raison"
    }
  ],
  "word": "de reste"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.