See de première on Wiktionary
Download JSONL data for de première meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 59",
"text": "– Toi qui veux que tout le travail se fasse… et de première … tu renvoies le valet !"
},
{
"ref": "Marie de Biet, Marie, un peu de biais, Mon Petit Éditeur, 2013, page 200",
"text": "Comme autres pigistes, il y avait Jean-Joël, que je trouvais un pipoteur de première, je n'arrivais même pas à comprendre comment les gens pouvaient acheter ses bobards […]."
},
{
"ref": "San-Antonio, Va donc m'attendre chez Plumeau",
"text": "Le mur, au-dessus de la cuvette, est défaïencé de première."
},
{
"ref": "Corinne Prieur-Angot, Une trace du passé, éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, chapitre 27",
"text": "Ma chère Hélène,\nTa sœur est vraiment une imbécile de première !"
},
{
"ref": "Michel Embareck, Sur la ligne blanche: polar avec rock’n roll, show-biz et langue électrique, Éditions Publie.net (collection Mauvais Genres), 2012, page 94",
"text": "S’ensuivirent quelques mondanités sur les mérites comparés de liqueurs d’hommes. Accord autour du Rebel Yell, un rince-cochon de première, distillé parcimonieusement par des bootleggers fous."
},
{
"ref": "Lionel Lemasson, Le cadavre savait-il nager ?, Éditions Edilivre, 2017, page 66",
"text": "J'ai compris qu'ils le considéraient plutôt comme un parasite de première, poil dans la main, et porté sur le picolage."
}
],
"glosses": [
"Qualifie - parfois péjorativement - ce qui est de premier ordre dans son genre."
],
"id": "fr-de_première-fr-adj-3e2EGYSp",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də pʁə.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de première.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de première.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de première.wav"
}
],
"word": "de première"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 59",
"text": "– Toi qui veux que tout le travail se fasse… et de première … tu renvoies le valet !"
},
{
"ref": "Marie de Biet, Marie, un peu de biais, Mon Petit Éditeur, 2013, page 200",
"text": "Comme autres pigistes, il y avait Jean-Joël, que je trouvais un pipoteur de première, je n'arrivais même pas à comprendre comment les gens pouvaient acheter ses bobards […]."
},
{
"ref": "San-Antonio, Va donc m'attendre chez Plumeau",
"text": "Le mur, au-dessus de la cuvette, est défaïencé de première."
},
{
"ref": "Corinne Prieur-Angot, Une trace du passé, éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, chapitre 27",
"text": "Ma chère Hélène,\nTa sœur est vraiment une imbécile de première !"
},
{
"ref": "Michel Embareck, Sur la ligne blanche: polar avec rock’n roll, show-biz et langue électrique, Éditions Publie.net (collection Mauvais Genres), 2012, page 94",
"text": "S’ensuivirent quelques mondanités sur les mérites comparés de liqueurs d’hommes. Accord autour du Rebel Yell, un rince-cochon de première, distillé parcimonieusement par des bootleggers fous."
},
{
"ref": "Lionel Lemasson, Le cadavre savait-il nager ?, Éditions Edilivre, 2017, page 66",
"text": "J'ai compris qu'ils le considéraient plutôt comme un parasite de première, poil dans la main, et porté sur le picolage."
}
],
"glosses": [
"Qualifie - parfois péjorativement - ce qui est de premier ordre dans son genre."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də pʁə.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de première.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de première.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de première.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_première.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_première.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_première.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de première.wav"
}
],
"word": "de première"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.