See de pourpre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de pourpre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Parti de pourpre et de sinople ; à l’écusson brochant d’azur, aux cinq croisettes latines au pied fiché d’or, qui est de Saint-Ouen-Marchefroy→ voir illustration « parti de pourpre et de sinople »"
}
],
"glosses": [
"Indique la couleur pourpre (rouge-violet) d’un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries et fait partie des émaux. Cette couleur est considérée comme ambigüe car située entre de gueules et d’azur. Elle est parfois confondue avec de mûre."
],
"id": "fr-de_pourpre-fr-adj--51X~WG9",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də puʁpʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de pourpre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_pourpre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_pourpre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de pourpre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de pourpre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_pourpre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_pourpre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de pourpre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de pourpre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_pourpre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_pourpre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de pourpre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "purper"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "limestra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubičasta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cárdeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "purpuro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "purppura"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μωβ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פורפור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bíbor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "porpora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paonazzo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "パーピュア"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "қызылкүрең"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "purpureus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "violetinė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "purper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "purpurowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пурпур"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "пурпурна"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "purpurna"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "grimizna boja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "purpurová"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ม่วง"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пурпур"
}
],
"word": "de pourpre"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de de et de pourpre."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Parti de pourpre et de sinople ; à l’écusson brochant d’azur, aux cinq croisettes latines au pied fiché d’or, qui est de Saint-Ouen-Marchefroy→ voir illustration « parti de pourpre et de sinople »"
}
],
"glosses": [
"Indique la couleur pourpre (rouge-violet) d’un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries et fait partie des émaux. Cette couleur est considérée comme ambigüe car située entre de gueules et d’azur. Elle est parfois confondue avec de mûre."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də puʁpʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de pourpre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_pourpre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_pourpre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de pourpre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de pourpre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_pourpre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_pourpre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de pourpre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de pourpre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_pourpre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_pourpre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_pourpre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de pourpre.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "purpure"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"word": "purper"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "limestra"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "porpra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ljubičasta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cárdeno"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "purpuro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "purppura"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μωβ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "פורפור"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bíbor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "porpora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paonazzo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "パーピュア"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "қызылкүрең"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "purpureus"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "violetinė"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "purper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "purpurowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "púrpura"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "пурпур"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "пурпурна"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "purpurna"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "grimizna boja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "purpur"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "purpurová"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ม่วง"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пурпур"
}
],
"word": "de pourpre"
}
Download raw JSONL data for de pourpre meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.