See de mon côté on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions prépositives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shimaoré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir de, mon et côté, le côté désignant, par métaphore, le point de vue, la situation, le contexte dans lequel se situe une partie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Mon étant un déterminant, il doit s’accorder comme dans l’exemple ci-dessus."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20",
"text": "La BBC a, de son côté, invité la mezzo-soprano écossaise Katherine Jenkins à enregistrer l’hymne avec les bonnes paroles, mais cette version n’est pas commercialisée."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "De son côté, Paul se contentait de butiner les fleurs des domestiques au gré de ses erratiques désirs."
}
],
"glosses": [
"En ce qui me concerne."
],
"id": "fr-de_mon_côté-fr-prep-hrgpFDjC",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də mɔ̃ ko.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pour ma part"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "dal canto suo"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "od moja strana",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "од моја страна"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "z mojej strony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "por meu lado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "por meu turno"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "uv̄andre wangu"
}
],
"word": "de mon côté"
}
{
"categories": [
"Locutions prépositives en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en shimaoré",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir de, mon et côté, le côté désignant, par métaphore, le point de vue, la situation, le contexte dans lequel se situe une partie."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Mon étant un déterminant, il doit s’accorder comme dans l’exemple ci-dessus."
],
"pos": "prep",
"pos_title": "Locution prépositive",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 20",
"text": "La BBC a, de son côté, invité la mezzo-soprano écossaise Katherine Jenkins à enregistrer l’hymne avec les bonnes paroles, mais cette version n’est pas commercialisée."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
"text": "De son côté, Paul se contentait de butiner les fleurs des domestiques au gré de ses erratiques désirs."
}
],
"glosses": [
"En ce qui me concerne."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də mɔ̃ ko.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pour ma part"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "dal canto suo"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "od moja strana",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "од моја страна"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "z mojej strony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "por meu lado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "por meu turno"
},
{
"lang": "Shimaoré",
"lang_code": "swb",
"sense": "En ce qui me concerne.",
"sense_index": 1,
"word": "uv̄andre wangu"
}
],
"word": "de mon côté"
}
Download raw JSONL data for de mon côté meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.