"de malade" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de de et de malade."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Contrucci, Le vol du gerfaut, HC éditions, 2018",
          "text": "— Il ne t'es pas venu une seconde que si ce scénario de malade avait eu un atome de réalité, mon premier soin aurait été de te fourrer ton manuscrit sous le nez et de te demander des comptes ?"
        },
        {
          "ref": "Katrina Kahler, Le journal de Julia Jones, tome 5 : Ma vie est géniale !, traduit par Gaëlle Guilleaume, Éditions Babelcube, 2019",
          "text": "— Quel film de malade ! s'exclame Jack en s'installant à une table. Et cette poursuite de voitures ! C'était trop cool !"
        },
        {
          "ref": "Maud Gobert, L'histoire du yaourt qui pouvait changer le monde, chap. 12 : Il faut mettre le paquet, Éditions Librinova, 2020",
          "text": "— Bref, cette non-idée de packaging est une idée de malade ! Et c'est le Pdg de la multinationale qui le dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incroyable."
      ],
      "id": "fr-de_malade-fr-adj-GjP3cWi4",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də ma.lad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de malade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_malade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_malade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_malade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_malade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de malade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de dingue"
    },
    {
      "word": "de fou"
    },
    {
      "word": "de ouf"
    },
    {
      "word": "de psychopathe"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar",
        "slang"
      ],
      "word": "de baisé"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "insane"
    }
  ],
  "word": "de malade"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de de et de malade."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Contrucci, Le vol du gerfaut, HC éditions, 2018",
          "text": "— Il ne t'es pas venu une seconde que si ce scénario de malade avait eu un atome de réalité, mon premier soin aurait été de te fourrer ton manuscrit sous le nez et de te demander des comptes ?"
        },
        {
          "ref": "Katrina Kahler, Le journal de Julia Jones, tome 5 : Ma vie est géniale !, traduit par Gaëlle Guilleaume, Éditions Babelcube, 2019",
          "text": "— Quel film de malade ! s'exclame Jack en s'installant à une table. Et cette poursuite de voitures ! C'était trop cool !"
        },
        {
          "ref": "Maud Gobert, L'histoire du yaourt qui pouvait changer le monde, chap. 12 : Il faut mettre le paquet, Éditions Librinova, 2020",
          "text": "— Bref, cette non-idée de packaging est une idée de malade ! Et c'est le Pdg de la multinationale qui le dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Incroyable."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də ma.lad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de malade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_malade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_malade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_malade.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_malade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de malade.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "de dingue"
    },
    {
      "word": "de fou"
    },
    {
      "word": "de ouf"
    },
    {
      "word": "de psychopathe"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar",
        "slang"
      ],
      "word": "de baisé"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "insane"
    }
  ],
  "word": "de malade"
}