See de haut parage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Expressions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces dames sont des personnes de haut parage."
},
{
"ref": "Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 11",
"text": "Virtuellement, Boswell naquit le jour de cette première visite. Il avait alors vingt-trois ans, une excellente opinion de lui-même, et se croyait seigneur de haut parage parce qu’il possédait un bout de terre en Écosse."
}
],
"glosses": [
"De grande naissance, de haut rang."
],
"id": "fr-de_haut_parage-fr-adj-3ltg23yH",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də o pa.ʁaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\də o pa.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de haut parage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_parage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_parage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de haut parage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de haut parage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_parage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_parage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de haut parage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de haut parage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_haut_parage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_haut_parage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de haut parage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de haut parage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_haut_parage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_haut_parage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de haut parage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de haut parage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_parage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_parage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de haut parage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"dated"
],
"word": "social rank"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "d'alt paratge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "de gran paratge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "d'honrat paratge"
}
],
"word": "de haut parage"
}
{
"categories": [
"Expressions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces dames sont des personnes de haut parage."
},
{
"ref": "Julien Green, Samuel Johnson, dans Suite anglaise, 1972, Le Livre de Poche, page 11",
"text": "Virtuellement, Boswell naquit le jour de cette première visite. Il avait alors vingt-trois ans, une excellente opinion de lui-même, et se croyait seigneur de haut parage parce qu’il possédait un bout de terre en Écosse."
}
],
"glosses": [
"De grande naissance, de haut rang."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də o pa.ʁaʒ\\"
},
{
"ipa": "\\də o pa.ʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de haut parage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_parage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_haut_parage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de haut parage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de haut parage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_parage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_haut_parage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de haut parage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de haut parage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_haut_parage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_haut_parage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de haut parage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de haut parage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_haut_parage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-de_haut_parage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-de haut parage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de haut parage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_parage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_parage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_haut_parage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de haut parage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"dated"
],
"word": "social rank"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "d'alt paratge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "de gran paratge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "d'honrat paratge"
}
],
"word": "de haut parage"
}
Download raw JSONL data for de haut parage meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.