See de cœur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coudrée"
},
{
"word": "recoude"
},
{
"word": "recoudé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes corporels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ami de cœur"
},
{
"word": "amie de cœur"
},
{
"word": "amant de cœur"
},
{
"word": "amante de cœur"
},
{
"word": "fils de cœur"
},
{
"word": "fille de cœur"
},
{
"word": "frère de cœur"
},
{
"word": "mère de cœur"
},
{
"word": "père de cœur"
},
{
"word": "sœur de cœur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Passer de l’état d’ami de cœur à amant de cœur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ceux que l’on aime le plus tendrement."
],
"id": "fr-de_cœur-fr-adj-Zzbx8ry-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Ketcham Hallyday, cousin et « frère de cœur » de Johnny se confie sur l'héritage : « Son choix il l’a fait librement » sur www.gala.fr, 12 mars 2018",
"text": "Il n’'a aucun doute. Michael Ketcham Hallyday, cousin et « frère de cœur » de Johnny Hallyday, a confié à RTL ce 12 mars son sentiment sur la polémique de l’héritage, qui déchire Laeticia, David, et Laura Smet."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne avec qui on a des liens affectueux et quasi-parentaux sans avoir de lien biologique avec elle."
],
"id": "fr-de_cœur-fr-adj-d8Bg2Dqo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Labro, Gastronomie : Paris agité du local, Le Monde. Mis en ligne le 26 septembre 2018",
"text": "Pour ce créateur profondément parisien, être ultralocal, c’est d’abord composer avec sa ville de cœur."
}
],
"glosses": [
"Préféré."
],
"id": "fr-de_cœur-fr-adj-F0ZcFs7Z",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de cœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_cœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_cœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de cœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de cœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_cœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_cœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de cœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de cœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_cœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_cœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de cœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de cœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_cœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_cœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de cœur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "de cœur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coudrée"
},
{
"word": "recoude"
},
{
"word": "recoudé"
}
],
"categories": [
"Idiotismes corporels en français",
"Locutions adjectivales en français",
"français",
"œ en français"
],
"derived": [
{
"word": "ami de cœur"
},
{
"word": "amie de cœur"
},
{
"word": "amant de cœur"
},
{
"word": "amante de cœur"
},
{
"word": "fils de cœur"
},
{
"word": "fille de cœur"
},
{
"word": "frère de cœur"
},
{
"word": "mère de cœur"
},
{
"word": "père de cœur"
},
{
"word": "sœur de cœur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Passer de l’état d’ami de cœur à amant de cœur."
}
],
"glosses": [
"Qualifie ceux que l’on aime le plus tendrement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michael Ketcham Hallyday, cousin et « frère de cœur » de Johnny se confie sur l'héritage : « Son choix il l’a fait librement » sur www.gala.fr, 12 mars 2018",
"text": "Il n’'a aucun doute. Michael Ketcham Hallyday, cousin et « frère de cœur » de Johnny Hallyday, a confié à RTL ce 12 mars son sentiment sur la polémique de l’héritage, qui déchire Laeticia, David, et Laura Smet."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne avec qui on a des liens affectueux et quasi-parentaux sans avoir de lien biologique avec elle."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Camille Labro, Gastronomie : Paris agité du local, Le Monde. Mis en ligne le 26 septembre 2018",
"text": "Pour ce créateur profondément parisien, être ultralocal, c’est d’abord composer avec sa ville de cœur."
}
],
"glosses": [
"Préféré."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\də kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-de cœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_cœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-de_cœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-de cœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de cœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_cœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-de_cœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-de cœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de cœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_cœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_cœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de cœur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de cœur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_cœur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_cœur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-de_cœur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-de cœur.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"word": "de cœur"
}
Download raw JSONL data for de cœur meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.