"de bas en haut" meaning in All languages combined

See de bas en haut on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \də bɑ.z‿ɑ̃ o\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bas en haut.wav
  1. En partant du bas pour aller vers le haut.
    Sense id: fr-de_bas_en_haut-fr-adv-uvXY1IPL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: amunt (Catalan), odozdo do gore (Croate)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "de haut en bas"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "de haut en bas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bas et de haut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Du sclérème œdémateux des enfants nouveau-nés ; son traitement par le massage et l'excitation musculaire », Extrait de la Gazette des Hôpitaux, dans L'Abeille médicale : revue des journaux et des ouvrages de médecine, de chirurgie, de pharmacie , rédigée par le docteur Comet, tome 13, Paris, 1856, p. 264",
          "text": "Le massage fut pratiqué de bas en haut en refoulant les liquides ; peu à peu les membres s’assouplirent, l’enfant commença à crier de plus en plus fort, la coloration devint rosée, la respiration était plus forte, les mouvements plus libres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En partant du bas pour aller vers le haut."
      ],
      "id": "fr-de_bas_en_haut-fr-adv-uvXY1IPL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də bɑ.z‿ɑ̃ o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bas en haut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bas_en_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bas_en_haut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bas_en_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bas_en_haut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bas en haut.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amunt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odozdo do gore"
    }
  ],
  "word": "de bas en haut"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "de haut en bas"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "de haut en bas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bas et de haut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Du sclérème œdémateux des enfants nouveau-nés ; son traitement par le massage et l'excitation musculaire », Extrait de la Gazette des Hôpitaux, dans L'Abeille médicale : revue des journaux et des ouvrages de médecine, de chirurgie, de pharmacie , rédigée par le docteur Comet, tome 13, Paris, 1856, p. 264",
          "text": "Le massage fut pratiqué de bas en haut en refoulant les liquides ; peu à peu les membres s’assouplirent, l’enfant commença à crier de plus en plus fort, la coloration devint rosée, la respiration était plus forte, les mouvements plus libres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En partant du bas pour aller vers le haut."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\də bɑ.z‿ɑ̃ o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bas en haut.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bas_en_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bas_en_haut.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bas_en_haut.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-de_bas_en_haut.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-de bas en haut.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "amunt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odozdo do gore"
    }
  ],
  "word": "de bas en haut"
}

Download raw JSONL data for de bas en haut meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.