"daubière" meaning in All languages combined

See daubière on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \dɔ.bjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daubière.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daubière.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daubière.wav Forms: daubier [singular, masculine], daubiers [plural, masculine], daubières [plural, feminine]
  1. Féminin singulier de daubier. Form of: daubier
    Sense id: fr-daubière-fr-adj-xCB2ktSn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \dɔ.bjɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daubière.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daubière.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daubière.wav Forms: daubières [plural]
  1. Ustensile qui sert à cuire les viandes en daube.
    Sense id: fr-daubière-fr-noun-uBsy2ccL Categories (other): Exemples en français, Ustensiles de cuisine en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebaudie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daubières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ustensiles de cuisine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Camille Fulbert-Dumonteil, L’Art du bien manger, fins et joyeux croquis gastronomiques, 1901",
          "text": "Je priai donc Edouard de me prêter une daubière en ne lui dissimulant point l’usage que j’en voulais faire et, tout aussitôt, Edouard me conduisit dans ses cuisines où je fis choix de l’ustensile dont les dimensions se rapportaient le mieux à celles de mon lièvre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Mlle. Madeleine, La parfaite cuisinière bourgeoise : ou la bonne cuisine des villes et des campagnes, renfermant toutes les connaissances indispensables pour faire d’excellentes ménagères, 1864",
          "text": "Pour la cuisson dans le jus, qu’on nomme étuvée, braisée, étouffée ou daube, etc., on se sert de la daubière qui est en cuivre étamé, en fonte ou en terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ustensile qui sert à cuire les viandes en daube."
      ],
      "id": "fr-daubière-fr-noun-uBsy2ccL",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.bjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daubière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daubière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daubière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "daubière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebaudie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daubier",
      "ipas": [
        "\\dɔ.bje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "daubiers",
      "ipas": [
        "\\dɔ.bje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "daubières",
      "ipas": [
        "\\dɔ.bjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "daubier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de daubier."
      ],
      "id": "fr-daubière-fr-adj-xCB2ktSn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.bjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daubière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daubière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daubière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "daubière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebaudie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daubières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ustensiles de cuisine en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              47
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Camille Fulbert-Dumonteil, L’Art du bien manger, fins et joyeux croquis gastronomiques, 1901",
          "text": "Je priai donc Edouard de me prêter une daubière en ne lui dissimulant point l’usage que j’en voulais faire et, tout aussitôt, Edouard me conduisit dans ses cuisines où je fis choix de l’ustensile dont les dimensions se rapportaient le mieux à celles de mon lièvre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Mlle. Madeleine, La parfaite cuisinière bourgeoise : ou la bonne cuisine des villes et des campagnes, renfermant toutes les connaissances indispensables pour faire d’excellentes ménagères, 1864",
          "text": "Pour la cuisson dans le jus, qu’on nomme étuvée, braisée, étouffée ou daube, etc., on se sert de la daubière qui est en cuivre étamé, en fonte ou en terre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ustensile qui sert à cuire les viandes en daube."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.bjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daubière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daubière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daubière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "daubière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebaudie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daubier",
      "ipas": [
        "\\dɔ.bje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "daubiers",
      "ipas": [
        "\\dɔ.bje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "daubières",
      "ipas": [
        "\\dɔ.bjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "daubier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de daubier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɔ.bjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-daubière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-daubière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daubière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-daubière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-daubière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "daubière"
}

Download raw JSONL data for daubière meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.