See darvoudoù on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "darvoud", "tags": [ "singular", "unmutated" ] }, { "form": "zarvoud", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "zarvoudoù", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "tarvoud", "tags": [ "singular", "mutation-hard" ] }, { "form": "tarvoudoù", "tags": [ "plural", "mutation-hard" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en breton", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ronan Kermene, traduit par Y. Guillou, En Iwerzon a levr da levr, in Gwalarn, nᵒ 21, printemps 1930, page 64", "text": "War-lercʼh se e kont levenez ha darvoudou eur cʼhanfardig paour en deus kavet eur pez cʼhouecʼh gwenneg war laez eun tramgarr о tont endro eus Merrion Strand.", "translation": "Après cela, il raconte la joie et les péripéties d’un gamin pauvre qui a trouvé une pièce de six sous en haut d’un tramway en revenant de Merrion Strand." }, { "ref": "F. E., Kell 5, inAl Liamm, nᵒ 6, janvier-février 1948, page 9", "text": "Cʼhoariet o doa o flanedenn war daol an darvoudoù kemmus ha kollet ar barti. Setu.", "translation": "Ils avaient joué leur destin sur la table des évènements changeants et perdu la partie. Voilà." }, { "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 47", "text": "Seitek vloaz goude an darvoudoù hon eus danevellet, e varve Uter Penndragon, hep lezel hêr ebet...", "translation": "Dix-sept ans après les évènements que nous avons relatés, Uther Pendragon mourait sans laisser d’héritier." } ], "form_of": [ { "word": "darvoud" } ], "glosses": [ "Pluriel de darvoud." ], "id": "fr-darvoudoù-br-noun-U86rdDy1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\darˈvuː.du\\" }, { "ipa": "\\darˈvuː.ʒu\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "darvoudoù" }
{ "categories": [ "Formes de noms communs en breton", "breton" ], "forms": [ { "form": "darvoud", "tags": [ "singular", "unmutated" ] }, { "form": "zarvoud", "tags": [ "singular", "mutation-soft" ] }, { "form": "zarvoudoù", "tags": [ "plural", "mutation-soft" ] }, { "form": "tarvoud", "tags": [ "singular", "mutation-hard" ] }, { "form": "tarvoudoù", "tags": [ "plural", "mutation-hard" ] } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en breton" ], "examples": [ { "ref": "Ronan Kermene, traduit par Y. Guillou, En Iwerzon a levr da levr, in Gwalarn, nᵒ 21, printemps 1930, page 64", "text": "War-lercʼh se e kont levenez ha darvoudou eur cʼhanfardig paour en deus kavet eur pez cʼhouecʼh gwenneg war laez eun tramgarr о tont endro eus Merrion Strand.", "translation": "Après cela, il raconte la joie et les péripéties d’un gamin pauvre qui a trouvé une pièce de six sous en haut d’un tramway en revenant de Merrion Strand." }, { "ref": "F. E., Kell 5, inAl Liamm, nᵒ 6, janvier-février 1948, page 9", "text": "Cʼhoariet o doa o flanedenn war daol an darvoudoù kemmus ha kollet ar barti. Setu.", "translation": "Ils avaient joué leur destin sur la table des évènements changeants et perdu la partie. Voilà." }, { "ref": "Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 47", "text": "Seitek vloaz goude an darvoudoù hon eus danevellet, e varve Uter Penndragon, hep lezel hêr ebet...", "translation": "Dix-sept ans après les évènements que nous avons relatés, Uther Pendragon mourait sans laisser d’héritier." } ], "form_of": [ { "word": "darvoud" } ], "glosses": [ "Pluriel de darvoud." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\darˈvuː.du\\" }, { "ipa": "\\darˈvuː.ʒu\\" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "darvoudoù" }
Download raw JSONL data for darvoudoù meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.