"darniederliegen" meaning in All languages combined

See darniederliegen on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \daʁˈniːdɐˌliːɡn̩\, daʁˈniːdɐˌliːɡn̩, daʁˈniːdɐˌliːɡŋ̩ Audio: De-darniederliegen.ogg , De-darniederliegen2.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich liege darnieder, 2ᵉ du sing., du liegst darnieder, 3ᵉ du sing., er liegt darnieder, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich lag darnieder, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich läge darnieder, Impératif, 2ᵉ du sing., lieg darnieder, liege darnieder!, 2ᵉ du plur., liegt darnieder!, Participe passé, darniedergelegen, Auxiliaire, haben
  1. Être malade.
    Sense id: fr-darniederliegen-de-verb-mC4du0Fb
  2. Être paralysée, dans un état d'abandon, incapable d'opérer.
    Sense id: fr-darniederliegen-de-verb-QTbkhm77 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich liege darnieder"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du liegst darnieder"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er liegt darnieder"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lag darnieder"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läge darnieder"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "lieg darnieder, liege darnieder!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "liegt darnieder!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "darniedergelegen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être malade."
      ],
      "id": "fr-darniederliegen-de-verb-mC4du0Fb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Rösch, « Der Riesenzwerg: Russlands Wirtschaftsleistung im Vergleich », dans Finanz und Wirtschaft, 11 février 2022 https://www.fuw.ch/article/der-riesenzwerg-russlands-wirtschaftsleistung-im-vergleich texte intégral",
          "text": "Das kleine Südkorea etwa, das 1953 noch kriegsversehrt darniederlag, hat eine Volkswirtschaft entwickelt, die heute etwas grösser ist als die russische.",
          "translation": "La petite Corée du Sud, par exemple, qui était encore paralysé par les conséquences de la guerre en 1953, a développé une économie nationale qui est aujourd’hui légèrement plus grande que celle de la Russie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être paralysée, dans un état d'abandon, incapable d'opérer."
      ],
      "id": "fr-darniederliegen-de-verb-QTbkhm77"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daʁˈniːdɐˌliːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-darniederliegen.ogg",
      "ipa": "daʁˈniːdɐˌliːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-darniederliegen.ogg/De-darniederliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darniederliegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-darniederliegen2.ogg",
      "ipa": "daʁˈniːdɐˌliːɡŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-darniederliegen2.ogg/De-darniederliegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darniederliegen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "darniederliegen"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich liege darnieder"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du liegst darnieder"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er liegt darnieder"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich lag darnieder"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich läge darnieder"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "lieg darnieder, liege darnieder!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "liegt darnieder!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "darniedergelegen"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Être malade."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Manfred Rösch, « Der Riesenzwerg: Russlands Wirtschaftsleistung im Vergleich », dans Finanz und Wirtschaft, 11 février 2022 https://www.fuw.ch/article/der-riesenzwerg-russlands-wirtschaftsleistung-im-vergleich texte intégral",
          "text": "Das kleine Südkorea etwa, das 1953 noch kriegsversehrt darniederlag, hat eine Volkswirtschaft entwickelt, die heute etwas grösser ist als die russische.",
          "translation": "La petite Corée du Sud, par exemple, qui était encore paralysé par les conséquences de la guerre en 1953, a développé une économie nationale qui est aujourd’hui légèrement plus grande que celle de la Russie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être paralysée, dans un état d'abandon, incapable d'opérer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daʁˈniːdɐˌliːɡn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-darniederliegen.ogg",
      "ipa": "daʁˈniːdɐˌliːɡn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-darniederliegen.ogg/De-darniederliegen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darniederliegen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-darniederliegen2.ogg",
      "ipa": "daʁˈniːdɐˌliːɡŋ̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-darniederliegen2.ogg/De-darniederliegen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-darniederliegen2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "darniederliegen"
}

Download raw JSONL data for darniederliegen meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.