See dark pattern on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l'anglais dark (« sombre ») et de l'anglais pattern (« modèle, patron de conception »)." ], "forms": [ { "form": "dark patterns", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes informatiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Internet", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Toutes ces situations ont pour point commun d’être liées aux «dark patterns», soit le résultat du travail de longue haleine de l'industrie des technologies pour nous déconcentrer et nous rendre accros." }, { "ref": "Marie Delumeau, Commerce en ligne : l'UFC-Que Choisir alerte contre les pratiques « manipulatoires » de certains sites, Les Echos, le 20 juin 2024", "text": "Avec cette étude, l'association de consommateurs indique avoir voulu vérifier si les sites de commerce en ligne les plus consultés en France se conformaient au règlement européen sur les services numériques. Ce dernier interdit en effet l'utilisation de « dark patterns » sur les plateformes en ligne, dont les places de marché. Une interdiction qui est appliquée en France depuis le mois de février." }, { "ref": "Julia Tar traduite par Marine Béguin, Un bilan de qualité mitigé pour les législations européennes de protection des consommateurs, EURACTIV.com, 4 octobre 2024", "text": "Le rapport met en évidence des problèmes tels que les conceptions manipulatrices en ligne, également connues sous le nom de dark patterns, qui poussent les consommateurs à prendre des décisions impulsives, comme les fausses annonces d’urgence. Il souligne également que les services numériques qui créent une dépendance, tels que les jeux vidéo qui s’apparentent à des jeux d’argent, poussent les consommateurs à y passer plus de temps ou dépenser plus d’argent." } ], "glosses": [ "Conception d'un site web ou d’une application visant à induire l’utilisateur ou l’utilisatrice dans des choix dont il n’est pas conscient. Conceptions manipulatrices." ], "id": "fr-dark_pattern-fr-noun-HwRVH6RT", "raw_tags": [ "Internet" ], "tags": [ "Anglicism", "neologism" ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\daʁk pa.tɛʁn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "interface truquée" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "dāku patān", "word": "ダークパターン" } ], "word": "dark pattern" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "De l'anglais dark (« sombre ») et de l'anglais pattern (« modèle, patron de conception »)." ], "forms": [ { "form": "dark patterns", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes informatiques en français", "Exemples en français", "Lexique en français de la psychologie", "Lexique en français de l’Internet", "Néologismes en français" ], "examples": [ { "text": "Toutes ces situations ont pour point commun d’être liées aux «dark patterns», soit le résultat du travail de longue haleine de l'industrie des technologies pour nous déconcentrer et nous rendre accros." }, { "ref": "Marie Delumeau, Commerce en ligne : l'UFC-Que Choisir alerte contre les pratiques « manipulatoires » de certains sites, Les Echos, le 20 juin 2024", "text": "Avec cette étude, l'association de consommateurs indique avoir voulu vérifier si les sites de commerce en ligne les plus consultés en France se conformaient au règlement européen sur les services numériques. Ce dernier interdit en effet l'utilisation de « dark patterns » sur les plateformes en ligne, dont les places de marché. Une interdiction qui est appliquée en France depuis le mois de février." }, { "ref": "Julia Tar traduite par Marine Béguin, Un bilan de qualité mitigé pour les législations européennes de protection des consommateurs, EURACTIV.com, 4 octobre 2024", "text": "Le rapport met en évidence des problèmes tels que les conceptions manipulatrices en ligne, également connues sous le nom de dark patterns, qui poussent les consommateurs à prendre des décisions impulsives, comme les fausses annonces d’urgence. Il souligne également que les services numériques qui créent une dépendance, tels que les jeux vidéo qui s’apparentent à des jeux d’argent, poussent les consommateurs à y passer plus de temps ou dépenser plus d’argent." } ], "glosses": [ "Conception d'un site web ou d’une application visant à induire l’utilisateur ou l’utilisatrice dans des choix dont il n’est pas conscient. Conceptions manipulatrices." ], "raw_tags": [ "Internet" ], "tags": [ "Anglicism", "neologism" ], "topics": [ "psychology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\daʁk pa.tɛʁn\\" } ], "synonyms": [ { "word": "interface truquée" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "dāku patān", "word": "ダークパターン" } ], "word": "dark pattern" }
Download raw JSONL data for dark pattern meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.