See danse carrée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décarèneras"
},
{
"word": "décaréneras"
},
{
"word": "décasernera"
},
{
"word": "recanardées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de danse et de carré, équivalent au Québec de l’anglais square dance."
],
"forms": [
{
"form": "danses carrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Bolduc, Danse en souliers d’boeufs, 1931",
"text": "Parlons donc de ma cousine\nj’vous dis qu’elle a les pattes fines\nQuand a danse une danse carrée\nelle a d’l’air d’une araignée"
},
{
"ref": "Simonne Voyer, La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et cotillons, Presses de l’Université Laval, Québec, 1986, page 122",
"text": "Cette structure nouvelle nous semble être une de transition entre celles des anciens « quadrilles et cotillons » et celles de la « danse carrée » et du « set canadien et américain » encore populaires de nos jours, surtout dans les milieux ruraux."
},
{
"ref": "Andréanne Baribeau, La danse carrée : une tradition menacée dans le sud-ouest de l’Ontario, ici.radio-canada.ca, 3 juin 2015",
"text": "La danse carrée, autrefois populaire dans le sud-ouest ontarien, est en train de disparaître. Le club de danse de Windsor, le seul qui existe encore à l’ouest de London, tente désespérément de préserver cette tradition."
}
],
"glosses": [
"Danse effectuée en quadrille, quatre couples étant disposés en carré."
],
"id": "fr-danse_carrée-fr-noun-QM1eKE4W",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃s ka.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃s kɑ.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "square dance"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "square-tanssi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "squaredans"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "cwårêye danse"
}
],
"word": "danse carrée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décarèneras"
},
{
"word": "décaréneras"
},
{
"word": "décasernera"
},
{
"word": "recanardées"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Danses en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en finnois",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de danse et de carré, équivalent au Québec de l’anglais square dance."
],
"forms": [
{
"form": "danses carrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "La Bolduc, Danse en souliers d’boeufs, 1931",
"text": "Parlons donc de ma cousine\nj’vous dis qu’elle a les pattes fines\nQuand a danse une danse carrée\nelle a d’l’air d’une araignée"
},
{
"ref": "Simonne Voyer, La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et cotillons, Presses de l’Université Laval, Québec, 1986, page 122",
"text": "Cette structure nouvelle nous semble être une de transition entre celles des anciens « quadrilles et cotillons » et celles de la « danse carrée » et du « set canadien et américain » encore populaires de nos jours, surtout dans les milieux ruraux."
},
{
"ref": "Andréanne Baribeau, La danse carrée : une tradition menacée dans le sud-ouest de l’Ontario, ici.radio-canada.ca, 3 juin 2015",
"text": "La danse carrée, autrefois populaire dans le sud-ouest ontarien, est en train de disparaître. Le club de danse de Windsor, le seul qui existe encore à l’ouest de London, tente désespérément de préserver cette tradition."
}
],
"glosses": [
"Danse effectuée en quadrille, quatre couples étant disposés en carré."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃s ka.ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃s kɑ.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "square dance"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "square-tanssi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "squaredans"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "cwårêye danse"
}
],
"word": "danse carrée"
}
Download raw JSONL data for danse carrée meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.