See dans les petits pots, les meilleurs onguents on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "c’est dans les petits pots qu’on trouve les meilleurs onguents"
},
{
"sense": "La principale caractéristique des [enceintes acoustiques] Totem est leur taille : petite pour presque tous les modèles. Mais on y découvre la véracité de l’adage que c’est dans les petits pots qu’on trouve les meilleurs onguents. En l’occurrence, un son vivant, à l’image précise et spacieuse, capable de restituer la fidélité de l’enregistrement. — (Le Soleil, 11 juin 2005)",
"word": "dans les petits pots, les bons onguents"
},
{
"sense": "Dans les petits pots, les bons onguents. On peut en dire autant de certains petits livres. — (La Presse, 3 mars 2007)",
"word": "dans les petits pots sont les bons onguents"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"sense": "Dans les petits pots, les bons onguents. On peut en dire autant de certains petits livres. — (La Presse, 3 mars 2007)",
"word": "dans les petits pots…"
},
{
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"sense": "Dans les petits pots… Malgré sa faible cylindrée, ce moteur de 1,8 litre ne manque pas de cœur. — (La Presse, 5 décembre 2005)",
"word": "dans les petits pots, les bons onguents ; dans les grands, les excellents"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Nouvelliste, 17 novembre 2006",
"text": "Dans les petits pots, les meilleurs onguents. L’expression bien connue décrit à merveille le Théâtre Et Cetera. En assistant à La mort d’un révolutionnaire, une pièce écrite et interprétée par Patrick Lacombe, dans un sous-sol d'église d'à peine 30 sièges, j'ai communié avec l’esprit de Danton (1759-1794), avec ses craintes, ses espoirs déchus et sa grande soif de vivre."
},
{
"ref": "L'actualité, 1ᵉʳ avril 2007",
"text": "« Dans les petits pots, les meilleurs onguents », dit-on. La valeur d’un chef politique ne se mesure pas seulement à la complexité des problèmes qu’il doit résoudre."
}
],
"glosses": [
"Se dit pour valoriser une chose ou une personne de petite taille."
],
"id": "fr-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents-fr-phrase-fF~K-vmE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃ le p(ə.)ti po le mɛ.jœʁ.z‿ɔ̃.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "dans les petits pots, les meilleurs onguents"
}
{
"categories": [
"Locutions-phrases en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "c’est dans les petits pots qu’on trouve les meilleurs onguents"
},
{
"sense": "La principale caractéristique des [enceintes acoustiques] Totem est leur taille : petite pour presque tous les modèles. Mais on y découvre la véracité de l’adage que c’est dans les petits pots qu’on trouve les meilleurs onguents. En l’occurrence, un son vivant, à l’image précise et spacieuse, capable de restituer la fidélité de l’enregistrement. — (Le Soleil, 11 juin 2005)",
"word": "dans les petits pots, les bons onguents"
},
{
"sense": "Dans les petits pots, les bons onguents. On peut en dire autant de certains petits livres. — (La Presse, 3 mars 2007)",
"word": "dans les petits pots sont les bons onguents"
},
{
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"sense": "Dans les petits pots, les bons onguents. On peut en dire autant de certains petits livres. — (La Presse, 3 mars 2007)",
"word": "dans les petits pots…"
},
{
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"sense": "Dans les petits pots… Malgré sa faible cylindrée, ce moteur de 1,8 litre ne manque pas de cœur. — (La Presse, 5 décembre 2005)",
"word": "dans les petits pots, les bons onguents ; dans les grands, les excellents"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Nouvelliste, 17 novembre 2006",
"text": "Dans les petits pots, les meilleurs onguents. L’expression bien connue décrit à merveille le Théâtre Et Cetera. En assistant à La mort d’un révolutionnaire, une pièce écrite et interprétée par Patrick Lacombe, dans un sous-sol d'église d'à peine 30 sièges, j'ai communié avec l’esprit de Danton (1759-1794), avec ses craintes, ses espoirs déchus et sa grande soif de vivre."
},
{
"ref": "L'actualité, 1ᵉʳ avril 2007",
"text": "« Dans les petits pots, les meilleurs onguents », dit-on. La valeur d’un chef politique ne se mesure pas seulement à la complexité des problèmes qu’il doit résoudre."
}
],
"glosses": [
"Se dit pour valoriser une chose ou une personne de petite taille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃ le p(ə.)ti po le mɛ.jœʁ.z‿ɔ̃.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_les_petits_pots,_les_meilleurs_onguents.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans les petits pots, les meilleurs onguents.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "dans les petits pots, les meilleurs onguents"
}
Download raw JSONL data for dans les petits pots, les meilleurs onguents meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.