"dans les fourgons de" meaning in All languages combined

See dans les fourgons de on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \dɑ̃ le fuʁ.ɡɔ̃ də\
  1. Amené par une puissance étrangère. Tags: pejorative
    Sense id: fr-dans_les_fourgons_de-fr-adv-r1MOPVs0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Termes péjoratifs en français Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Allusion à la formule dans les fourgons de l’étranger employée depuis le XIXᵉ siècle pour évoquer le retour des Bourbons sur le trône de France en 1814 et 1815."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX",
          "text": "Des intellectuels polonais étaient alors entrés en dissidence, abandonnant leur pays, imités par la plupart des derniers Juifs de Pologne, ceux qui étaient revenus sur leur lieu de naissance dans les fourgons de l’Armée rouge après avoir eu la chance d’échapper aux nazis en réussissant à fuir, dès octobre 1939, vers la portion du territoire qui venait d’être envahie par l’URSS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amené par une puissance étrangère."
      ],
      "id": "fr-dans_les_fourgons_de-fr-adv-r1MOPVs0",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ le fuʁ.ɡɔ̃ də\\"
    }
  ],
  "word": "dans les fourgons de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Allusion à la formule dans les fourgons de l’étranger employée depuis le XIXᵉ siècle pour évoquer le retour des Bourbons sur le trône de France en 1814 et 1815."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX",
          "text": "Des intellectuels polonais étaient alors entrés en dissidence, abandonnant leur pays, imités par la plupart des derniers Juifs de Pologne, ceux qui étaient revenus sur leur lieu de naissance dans les fourgons de l’Armée rouge après avoir eu la chance d’échapper aux nazis en réussissant à fuir, dès octobre 1939, vers la portion du territoire qui venait d’être envahie par l’URSS."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amené par une puissance étrangère."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ le fuʁ.ɡɔ̃ də\\"
    }
  ],
  "word": "dans les fourgons de"
}

Download raw JSONL data for dans les fourgons de meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.