"dans les dents" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G.M. Giudicelli, premier homme sur Mars sera une blonde, épisode 5, Éditions StoryLab",
          "text": "Elle peut vous remercier, c'est grâce à vos petites manigances qu'elle est au chômage. Pan, dans les dents !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'utilise pour insister sur l'état de victime de quelqu'un qui encaisse un choc."
      ],
      "id": "fr-dans_les_dents-fr-intj-1tTj1NLM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les dents.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les dents.wav"
    }
  ],
  "word": "dans les dents"
}

{
  "categories": [
    "Locutions interjectives en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G.M. Giudicelli, premier homme sur Mars sera une blonde, épisode 5, Éditions StoryLab",
          "text": "Elle peut vous remercier, c'est grâce à vos petites manigances qu'elle est au chômage. Pan, dans les dents !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'utilise pour insister sur l'état de victime de quelqu'un qui encaisse un choc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_les_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans les dents.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les dents.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_dents.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_dents.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_les_dents.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans les dents.wav"
    }
  ],
  "word": "dans les dents"
}