See dans le besoin on Wiktionary
Download JSONL data for dans le besoin meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "c’est dans le besoin que l’on reconnait ses amis"
},
{
"word": "c’est dans le besoin que l’on reconnaît ses amis"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de dans, le et besoin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cédérick Caron, Longueuil devra tuer 17 cerfs de Virginie, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020",
"text": "Les animaux seront capturés dans une cage pour être tués avec un marteau d’abattage sous la supervision d’un vétérinaire. La viande sera ensuite remise à Moisson Rive-Sud, qui en fera la distribution auprès de gens dans le besoin."
},
{
"ref": "revue HDSmag, n° 76, mai-juin 2021, page 62",
"text": "L’épicerie solidaire La Ruche de Suresnes et la Banque Alimentaire de Paris Île-de-France située à Gennevilliers ont ainsi bénéficié de laitages, pâtisseries, viande Label Rouge et fruits et légumes divers ensuite distribués aux Alto-Séquanais dans le besoin."
}
],
"glosses": [
"Indigent, qui a besoin d’aide pour vivre."
],
"id": "fr-dans_le_besoin-fr-adj-UvqJ0rqh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃ lə bə.zwɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃ lə bə.zwɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dans le besoin.ogg",
"ipa": "dɑ̃ lə bə.ɮ͡zwɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-Paris--dans_le_besoin.ogg/Fr-Paris--dans_le_besoin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dans le besoin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dans le besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dans le besoin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dans le besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dans_le_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dans_le_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dans le besoin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le besoin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans le besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans le besoin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans le besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans le besoin.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "needy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in need"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nel bisogno"
}
],
"word": "dans le besoin"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "c’est dans le besoin que l’on reconnait ses amis"
},
{
"word": "c’est dans le besoin que l’on reconnaît ses amis"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de dans, le et besoin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cédérick Caron, Longueuil devra tuer 17 cerfs de Virginie, Le Journal de Montréal, 12 novembre 2020",
"text": "Les animaux seront capturés dans une cage pour être tués avec un marteau d’abattage sous la supervision d’un vétérinaire. La viande sera ensuite remise à Moisson Rive-Sud, qui en fera la distribution auprès de gens dans le besoin."
},
{
"ref": "revue HDSmag, n° 76, mai-juin 2021, page 62",
"text": "L’épicerie solidaire La Ruche de Suresnes et la Banque Alimentaire de Paris Île-de-France située à Gennevilliers ont ainsi bénéficié de laitages, pâtisseries, viande Label Rouge et fruits et légumes divers ensuite distribués aux Alto-Séquanais dans le besoin."
}
],
"glosses": [
"Indigent, qui a besoin d’aide pour vivre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɑ̃ lə bə.zwɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dɑ̃ lə bə.zwɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--dans le besoin.ogg",
"ipa": "dɑ̃ lə bə.ɮ͡zwɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-Paris--dans_le_besoin.ogg/Fr-Paris--dans_le_besoin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--dans le besoin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-dans le besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-dans_le_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-dans le besoin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dans le besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dans_le_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-dans_le_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dans le besoin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-dans_le_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-dans le besoin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans le besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dans_le_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dans le besoin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans le besoin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_besoin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_besoin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dans_le_besoin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dans le besoin.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "needy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in need"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nel bisogno"
}
],
"word": "dans le besoin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.