"dans la crainte de" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dans la crainte d’"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de dans, la, crainte et de"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Furetière, Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts, tome premier, article crainte, seconde édition, Arnoud et Reinier Leers, 1701",
          "text": "Les plus grands Saints ont vécu dans la crainte de Dieu."
        },
        {
          "ref": "SandraMéallier, Loire : un engin cède dans une carrière, un ouvrier grièvement blessé après une chute de 8 mètres, france3-regions.francetvinfo.fr, 17 septembre 2019",
          "text": "Un second salarié, lui aussi cinquantenaire, a dû s’accrocher pour ne pas chuter. Il est resté ainsi, en équilibre très précaire, et dans la crainte de voir la machine finir par se sectionner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En redoutant (quelqu’un ou quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-dans_la_crainte_de-fr-prep-Wvy5qki6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilets jaunes à Clermont: 15 interpellations, 8 gardes à vue, lexpress.fr, 23 février 2019",
          "text": "Barricadée dans la crainte de débordements, la ville auvergnate est le théâtre d’un rassemblement très surveillé ce samedi."
        },
        {
          "ref": "AlexandreCounis, Croissance : le Royaume-Uni fait mieux que la zone euro au premier trimestre, lesechos.fr, 12 mai 2019",
          "text": "Les entreprises comme les particuliers ont stocké plus que d’ordinaire dans la crainte de perturbations liées à la sortie de l'UE, qui était prévue au 29 mars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afin de se protéger de (quelque chose que l’on craint)."
      ],
      "id": "fr-dans_la_crainte_de-fr-prep-JnQpnMl8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ la kʁɛ̃t də\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crainte de"
    },
    {
      "word": "de crainte de"
    },
    {
      "word": "par crainte de"
    }
  ],
  "word": "dans la crainte de"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dans la crainte d’"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de dans, la, crainte et de"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoine Furetière, Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois, tant vieux que modernes, et les termes de toutes les sciences et des arts, tome premier, article crainte, seconde édition, Arnoud et Reinier Leers, 1701",
          "text": "Les plus grands Saints ont vécu dans la crainte de Dieu."
        },
        {
          "ref": "SandraMéallier, Loire : un engin cède dans une carrière, un ouvrier grièvement blessé après une chute de 8 mètres, france3-regions.francetvinfo.fr, 17 septembre 2019",
          "text": "Un second salarié, lui aussi cinquantenaire, a dû s’accrocher pour ne pas chuter. Il est resté ainsi, en équilibre très précaire, et dans la crainte de voir la machine finir par se sectionner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En redoutant (quelqu’un ou quelque chose)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilets jaunes à Clermont: 15 interpellations, 8 gardes à vue, lexpress.fr, 23 février 2019",
          "text": "Barricadée dans la crainte de débordements, la ville auvergnate est le théâtre d’un rassemblement très surveillé ce samedi."
        },
        {
          "ref": "AlexandreCounis, Croissance : le Royaume-Uni fait mieux que la zone euro au premier trimestre, lesechos.fr, 12 mai 2019",
          "text": "Les entreprises comme les particuliers ont stocké plus que d’ordinaire dans la crainte de perturbations liées à la sortie de l'UE, qui était prévue au 29 mars."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Afin de se protéger de (quelque chose que l’on craint)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɑ̃ la kʁɛ̃t də\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crainte de"
    },
    {
      "word": "de crainte de"
    },
    {
      "word": "par crainte de"
    }
  ],
  "word": "dans la crainte de"
}