"danaïde" meaning in All languages combined

See danaïde on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \da.na.id\ Forms: danaïdes [plural, masculine, feminine]
  1. (Littéraire) Qui fuit, comme le tonneau des Danaïdes.
    Sense id: fr-danaïde-fr-adj-r1Fv2vuv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \da.na.id\ Forms: danaïdes [plural]
  1. Représentation artistique d'une Danaïde.
    Sense id: fr-danaïde-fr-noun-dfZv9cjb Categories (other): Exemples en français
  2. Système de roue hydraulique.
    Sense id: fr-danaïde-fr-noun-awxn8upY
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "De Nadaï"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Antonomase de « Danaïde »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danaïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au centre du parc se trouve une danaïde de marbre qui se mire dans un miroir d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation artistique d'une Danaïde."
      ],
      "id": "fr-danaïde-fr-noun-dfZv9cjb"
    },
    {
      "glosses": [
        "Système de roue hydraulique."
      ],
      "id": "fr-danaïde-fr-noun-awxn8upY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.na.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "danaïde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "De Nadaï"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Antonomase de « Danaïde »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danaïdes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Ferré, « La Solitude »",
          "text": "Je voudrais mesurer vos danaïdes démocraties. Je voudrais m´insérer dans le vide absolu et devenir le non-dit, le non-avenu, le non-vierge par manque de lucidité."
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 59",
          "text": "L’époque n’était pas encore aux machines à laver modernes, mais on était passé en quelques décennies de la lessive à l’ancienne, la bue, qui dura jusqu’aux années 50 selon les régions, faite deux ou trois fois l’an, entièrement à la main avec de la cendre végétale récupérée chez le boulanger & qui prenait au moins trois jours entiers, dont un pour l’opération danaïde du coulage, verser & reverser sans cesse de l’eau bouillante sur le linge empilé dans un immense cuvier […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Littéraire) Qui fuit, comme le tonneau des Danaïdes."
      ],
      "id": "fr-danaïde-fr-adj-r1Fv2vuv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.na.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "danaïde"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "De Nadaï"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Antonomase de « Danaïde »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danaïdes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au centre du parc se trouve une danaïde de marbre qui se mire dans un miroir d’eau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Représentation artistique d'une Danaïde."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Système de roue hydraulique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.na.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "danaïde"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "De Nadaï"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Antonomase de « Danaïde »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "danaïdes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Ferré, « La Solitude »",
          "text": "Je voudrais mesurer vos danaïdes démocraties. Je voudrais m´insérer dans le vide absolu et devenir le non-dit, le non-avenu, le non-vierge par manque de lucidité."
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 59",
          "text": "L’époque n’était pas encore aux machines à laver modernes, mais on était passé en quelques décennies de la lessive à l’ancienne, la bue, qui dura jusqu’aux années 50 selon les régions, faite deux ou trois fois l’an, entièrement à la main avec de la cendre végétale récupérée chez le boulanger & qui prenait au moins trois jours entiers, dont un pour l’opération danaïde du coulage, verser & reverser sans cesse de l’eau bouillante sur le linge empilé dans un immense cuvier […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Littéraire) Qui fuit, comme le tonneau des Danaïdes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.na.id\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "danaïde"
}

Download raw JSONL data for danaïde meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.