See dameret on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Demaret"
},
{
"word": "Démaret"
},
{
"word": "démâter"
},
{
"word": "démérât"
},
{
"word": "détamer"
},
{
"word": "détrame"
},
{
"word": "détramé"
},
{
"word": "réadmet"
},
{
"word": "tredame"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de dame."
],
"forms": [
{
"form": "damerets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842",
"text": "C’est vrai, tu es un dameret, toi, une vraie poule mouillée que l’on prend pour un homme."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "— Ne sont-ce pas des galants et des damerets que vous voyez chez cette femme ? N’y a-t-il pas d’autres courtisanes !"
},
{
"ref": "Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864",
"text": "Certes M. Béraud n’avait rien du dameret ; il inspirait à première vue un respect mêlé de crainte qui n’avait rien de commun avec la séduction."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 84",
"text": "Ce magistrat dameret mourut jeune, laissant de sa cousine Marianne Cleenewerck, fille de l’acquéreur de Crayencour, trois fillettes dont j’ai déjà décrit la première, la petite ombre en costume de chanoinesse, une rose à la main."
}
],
"glosses": [
"Homme soigneux de sa parure et fort empressé de plaire aux dames."
],
"id": "fr-dameret-fr-noun-eMd3nQdk",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dam.ʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\dɑm.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dameret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dameret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dameret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dameret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dameret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dameret.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Homme voulant plaire aux dames",
"sense_index": 1,
"word": "ladies' man"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Homme voulant plaire aux dames",
"sense_index": 1,
"word": "womanizer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Homme voulant plaire aux dames",
"sense_index": 1,
"word": "lickalo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Homme voulant plaire aux dames",
"sense_index": 1,
"word": "gizdelin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Homme voulant plaire aux dames",
"sense_index": 1,
"word": "kavaljer"
}
],
"word": "dameret"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Demaret"
},
{
"word": "Démaret"
},
{
"word": "démâter"
},
{
"word": "démérât"
},
{
"word": "détamer"
},
{
"word": "détrame"
},
{
"word": "détramé"
},
{
"word": "réadmet"
},
{
"word": "tredame"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de dame."
],
"forms": [
{
"form": "damerets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842",
"text": "C’est vrai, tu es un dameret, toi, une vraie poule mouillée que l’on prend pour un homme."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "— Ne sont-ce pas des galants et des damerets que vous voyez chez cette femme ? N’y a-t-il pas d’autres courtisanes !"
},
{
"ref": "Jules Claretie, Les Victimes de Paris, 1864",
"text": "Certes M. Béraud n’avait rien du dameret ; il inspirait à première vue un respect mêlé de crainte qui n’avait rien de commun avec la séduction."
},
{
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 84",
"text": "Ce magistrat dameret mourut jeune, laissant de sa cousine Marianne Cleenewerck, fille de l’acquéreur de Crayencour, trois fillettes dont j’ai déjà décrit la première, la petite ombre en costume de chanoinesse, une rose à la main."
}
],
"glosses": [
"Homme soigneux de sa parure et fort empressé de plaire aux dames."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dam.ʁɛ\\"
},
{
"ipa": "\\dɑm.ʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dameret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dameret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dameret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dameret.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-dameret.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-dameret.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Homme voulant plaire aux dames",
"sense_index": 1,
"word": "ladies' man"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Homme voulant plaire aux dames",
"sense_index": 1,
"word": "womanizer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Homme voulant plaire aux dames",
"sense_index": 1,
"word": "lickalo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Homme voulant plaire aux dames",
"sense_index": 1,
"word": "gizdelin"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Homme voulant plaire aux dames",
"sense_index": 1,
"word": "kavaljer"
}
],
"word": "dameret"
}
Download raw JSONL data for dameret meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.