See damascène on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Damacènes"
},
{
"word": "damacènes"
},
{
"word": "décanâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") Du latin Damascenus."
],
"forms": [
{
"form": "damascènes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\da.ma.sɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edouard Charton, Le Tour du monde : nouveau journal des voyages, volume 1, 1860",
"text": "On a prétendu aussi qu’Adam y fut créé, oubliant que le champ damascène dont le limon forma son corps était dans les environs de Damas."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 74",
"text": "Dans le passé, on était musulman, cairote, damascène, saïdaoui, beyrouthin, bagdadi. Avec le nationalisme, on devint égyptien, syrien, libanais, irakien."
},
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, « La Chanson du Mal Aimé », in Alcools, 1920 pour la première édition, Poésie Gallimard, page 26",
"text": "Et moi j’ai le cœur aussi gros\nQu’un cul de dame damascène\nÔ mon amour je t’aimais trop\nEt maintenant j’ai trop de peine\nLes sept épées hors du fourreau"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Damas, à ses habitants ou à sa culture."
],
"id": "fr-damascène-fr-adj-Ob1ZtJrs",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ma.sɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damascène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damascène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Damascener"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Damascene"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "damasquino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "damasceno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "damaschino"
}
],
"word": "damascène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Damacènes"
},
{
"word": "damacènes"
},
{
"word": "décanâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pigeons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
") De l’adjectif."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Columbidae"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "columbidés"
},
{
"sense": "Columba livia",
"word": "pigeon"
},
{
"sense": "(simplifié)",
"word": "pigeon domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Damascène"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Race de petits pigeons d’agrément originaires de Syrie (Damas), trapus."
],
"id": "fr-damascène-fr-noun-1IFs-hZW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ma.sɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damascène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damascène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pigeon de Jérusalem"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Damascener"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damascene"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Damascena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Damasceno"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "damascén"
}
],
"word": "damascène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Damacènes"
},
{
"word": "damacènes"
},
{
"word": "décanâmes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Pigeons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
") Du latin Damascenus."
],
"forms": [
{
"form": "damascènes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\da.ma.sɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edouard Charton, Le Tour du monde : nouveau journal des voyages, volume 1, 1860",
"text": "On a prétendu aussi qu’Adam y fut créé, oubliant que le champ damascène dont le limon forma son corps était dans les environs de Damas."
},
{
"ref": "Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 74",
"text": "Dans le passé, on était musulman, cairote, damascène, saïdaoui, beyrouthin, bagdadi. Avec le nationalisme, on devint égyptien, syrien, libanais, irakien."
},
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, « La Chanson du Mal Aimé », in Alcools, 1920 pour la première édition, Poésie Gallimard, page 26",
"text": "Et moi j’ai le cœur aussi gros\nQu’un cul de dame damascène\nÔ mon amour je t’aimais trop\nEt maintenant j’ai trop de peine\nLes sept épées hors du fourreau"
}
],
"glosses": [
"Relatif à Damas, à ses habitants ou à sa culture."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ma.sɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damascène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damascène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Damascener"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Damascene"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "damasquino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "damasceno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "damaschino"
}
],
"word": "damascène"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Damacènes"
},
{
"word": "damacènes"
},
{
"word": "décanâmes"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pigeons en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
") De l’adjectif."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Columbidae"
],
"sense": "(simplifié)",
"word": "columbidés"
},
{
"sense": "Columba livia",
"word": "pigeon"
},
{
"sense": "(simplifié)",
"word": "pigeon domestique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Damascène"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Race de petits pigeons d’agrément originaires de Syrie (Damas), trapus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\da.ma.sɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damascène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-damascène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-damascène.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pigeon de Jérusalem"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Damascener"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "damascene"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Damascena"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Damasceno"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "damascén"
}
],
"word": "damascène"
}
Download raw JSONL data for damascène meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.