"daltonisme" meaning in All languages combined

See daltonisme on Wiktionary

Noun [Catalan]

Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-daltonisme.wav Forms: daltonismes [plural]
  1. Achromatopsie, daltonisme.
    Sense id: fr-daltonisme-ca-noun-Mw1g7d-v Categories (other): Maladies en catalan
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \dal.tɔ.nism\, d̪al̪.t̪ɔ.n̪ism, d̪al̪.t̪ɔ.n̪ism Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-daltonisme.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonisme.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonisme.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-daltonisme.wav Forms: daltonismes [plural]
  1. Dyschromatopsie de Dalton.
    Sense id: fr-daltonisme-fr-noun-7n~TBOOA Topics: medicine
  2. Toutes dyschromatopsies. Tags: broadly
    Sense id: fr-daltonisme-fr-noun-W~Ye~8CG Categories (other): Exemples en français Topics: medicine
  3. Tags: broadly, no-gloss
    Sense id: fr-daltonisme-fr-noun-47DEQpj8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deutéranopie, dyschromatopsie, dyschromatopsie de Dalton Hyponyms: deutéranopie, protanopie, tritanopie Translations: Achromatopsie (Allemand), Achromasie (Allemand), Farbenblindheit (Allemand), color blindness (Anglais), color vision deficiency (Anglais), Daltonism (Anglais), daltonism (Anglais), عمى_الألوان (Arabe), daltonizm (Azéri), daltonismo (Basque), daltonegezh [feminine] (Breton), daltonisme (Catalan), 色盲 (sèmáng) (Chinois), 색맹 (saengmaeng) (Coréen), daltonizam (Croate), farveblindhed (Danois), daltonismo [masculine] (Espagnol), discromatopsia [feminine] (Espagnol), kolorblindeco (Espéranto), daltonismo (Espéranto), värvipimedus (Estonien), daltonism (Estonien), värisokeus (Finnois), daltonismo [masculine] (Galicien), वर्णांधता (Hindi), színvakság (Hongrois), עיוורון_צבעים (Hébreu), daltonismo (Ido), buta warna (Indonésien), daltonismo [masculine] (Italien), discromatopsia [feminine] (Italien), 色盲 (shikimō) (Japonais), rengkorî (Kurde), fargeblindhet (Norvégien), kleurenblindheid (Néerlandais), ślepota barw (Polonais), daltonismo [masculine] (Portugais), discromatopsia [feminine] (Portugais), discromopsia [feminine] (Portugais), дальтонизм [masculine] (Russe), barvna slepota (Slovène), färgblindhet (Suédois), barvoslepost (Tchèque), daltonismus (Tchèque), renk körlüğü (Turc)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dolménisât"
    },
    {
      "word": "Madelinots"
    },
    {
      "word": "madelinots"
    },
    {
      "word": "mélodisant"
    },
    {
      "word": "modalisent"
    },
    {
      "word": "modélisant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies de l’œil en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841) Motdérivé de daltonien, avec le suffixe -isme par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daltonismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "deutéranopie"
    },
    {
      "word": "protanopie"
    },
    {
      "word": "tritanopie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dyschromatopsie de Dalton."
      ],
      "id": "fr-daltonisme-fr-noun-7n~TBOOA",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉmilieDebruyne, Le daltonisme: dépistage et orientation professionnelle, 2011",
          "text": "Le daltonisme (ou dyschromatopsie) est une anomalie de la vision des couleurs qui est héréditaire et congénitale, ce qui signifie qu’elle se transmet aux générations suivantes, et qu’elle n’évolue pas au cours de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toutes dyschromatopsies."
      ],
      "id": "fr-daltonisme-fr-noun-W~Ye~8CG",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Floche.— Le cas de cette malheureuse, qui est, à peu de chose près, celui de la foule tout entière, devait naturellement tenter l’esprit de logique et d’analyse d’un moraliste équilibré. Aussi ai-je conçu le projet de l’étudier tout au long, avec ses effets et ses causes, en un ouvrage intitulé : le Daltonisme mental…"
        }
      ],
      "id": "fr-daltonisme-fr-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "broadly",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dal.tɔ.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-daltonisme.wav",
      "ipa": "d̪al̪.t̪ɔ.n̪ism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-daltonisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-daltonisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-daltonisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonisme.wav",
      "ipa": "d̪al̪.t̪ɔ.n̪ism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-daltonisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-daltonisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-daltonisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-daltonisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deutéranopie"
    },
    {
      "word": "dyschromatopsie"
    },
    {
      "word": "dyschromatopsie de Dalton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Achromatopsie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Achromasie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Farbenblindheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "color blindness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "color vision deficiency"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Daltonism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "daltonism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عمى_الألوان"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "daltonizm"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daltonegezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "daltonisme"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sèmáng",
      "word": "色盲"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saengmaeng",
      "traditional_writing": "色盲",
      "word": "색맹"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "daltonizam"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "farveblindhed"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discromatopsia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolorblindeco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "värvipimedus"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "daltonism"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "värisokeus"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "עיוורון_צבעים"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "वर्णांधता"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "színvakság"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "buta warna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discromatopsia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shikimō",
      "word": "色盲"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "rengkorî"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleurenblindheid"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "fargeblindhet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ślepota barw"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discromatopsia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discromopsia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дальтонизм"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "barvna slepota"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "färgblindhet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "barvoslepost"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "daltonismus"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "renk körlüğü"
    }
  ],
  "word": "daltonisme"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies de l’œil en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daltonismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en catalan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Achromatopsie, daltonisme."
      ],
      "id": "fr-daltonisme-ca-noun-Mw1g7d-v",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-daltonisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7026_(cat)-Marvives-daltonisme.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-daltonisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7026_(cat)-Marvives-daltonisme.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-daltonisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-daltonisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "daltonisme"
}
{
  "categories": [
    "Maladies de l’œil en catalan",
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daltonismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Maladies en catalan"
      ],
      "glosses": [
        "Achromatopsie, daltonisme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-daltonisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7026_(cat)-Marvives-daltonisme.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-daltonisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q7026_(cat)-Marvives-daltonisme.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-daltonisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-daltonisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "daltonisme"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dolménisât"
    },
    {
      "word": "Madelinots"
    },
    {
      "word": "madelinots"
    },
    {
      "word": "mélodisant"
    },
    {
      "word": "modalisent"
    },
    {
      "word": "modélisant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Maladies de l’œil en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs dérivés d’un nom propre en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1841) Motdérivé de daltonien, avec le suffixe -isme par substitution de suffixe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daltonismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "deutéranopie"
    },
    {
      "word": "protanopie"
    },
    {
      "word": "tritanopie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dyschromatopsie de Dalton."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉmilieDebruyne, Le daltonisme: dépistage et orientation professionnelle, 2011",
          "text": "Le daltonisme (ou dyschromatopsie) est une anomalie de la vision des couleurs qui est héréditaire et congénitale, ce qui signifie qu’elle se transmet aux générations suivantes, et qu’elle n’évolue pas au cours de la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toutes dyschromatopsies."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899",
          "text": "Floche.— Le cas de cette malheureuse, qui est, à peu de chose près, celui de la foule tout entière, devait naturellement tenter l’esprit de logique et d’analyse d’un moraliste équilibré. Aussi ai-je conçu le projet de l’étudier tout au long, avec ses effets et ses causes, en un ouvrage intitulé : le Daltonisme mental…"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dal.tɔ.nism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-daltonisme.wav",
      "ipa": "d̪al̪.t̪ɔ.n̪ism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-daltonisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-daltonisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-daltonisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonisme.wav",
      "ipa": "d̪al̪.t̪ɔ.n̪ism",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-daltonisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-daltonisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-daltonisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-daltonisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-daltonisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-daltonisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-daltonisme.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-daltonisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-daltonisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deutéranopie"
    },
    {
      "word": "dyschromatopsie"
    },
    {
      "word": "dyschromatopsie de Dalton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Achromatopsie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Achromasie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Farbenblindheit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "color blindness"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "color vision deficiency"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Daltonism"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "daltonism"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "عمى_الألوان"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "daltonizm"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daltonegezh"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "daltonisme"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "sèmáng",
      "word": "色盲"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saengmaeng",
      "traditional_writing": "色盲",
      "word": "색맹"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "daltonizam"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "farveblindhed"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discromatopsia"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kolorblindeco"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "värvipimedus"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "daltonism"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "värisokeus"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "עיוורון_צבעים"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "वर्णांधता"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "színvakság"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "buta warna"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discromatopsia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shikimō",
      "word": "色盲"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "word": "rengkorî"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kleurenblindheid"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "fargeblindhet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ślepota barw"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "daltonismo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discromatopsia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "discromopsia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дальтонизм"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "barvna slepota"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "färgblindhet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "barvoslepost"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "daltonismus"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "renk körlüğü"
    }
  ],
  "word": "daltonisme"
}

Download raw JSONL data for daltonisme meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.