See dahl on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dhal"
},
{
"word": "dhâl"
},
{
"word": "dhāl"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumineuses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit dal (« séparer »)."
],
"forms": [
{
"form": "dahls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "daal"
},
{
"word": "dal"
},
{
"word": "dhaal"
},
{
"word": "dhal puri"
},
{
"word": "dholl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de légumineuses, tels que le pois, la lentille et le haricot, dans la cuisine indienne."
],
"id": "fr-dahl-fr-noun-t3qOHGH2",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wole Soyinka, Une saison d’anomie, traduit de l’anglais par Étienne Galle, Belfond, 1987, page 252",
"text": "Un tourbillon d’odeurs succulentes et relevées les assaillit : doigts de gombo, poulet, curry, dahl et aubergines dans une orgie de permutations. Ils entrèrent, accueillis par la voix grincheuse de Zachée qui proposait d’aller les chercher."
},
{
"ref": "Julie Marty, «Notre délicieuse recette végétarienne de dahl de lentilles corail à tester pour le Ramadan », Femme Actuelle, 22 février 2022.",
"text": "Plat indien végétarien par excellence, le dahl de lentilles se suffit à lui tout seul mais il peut aussi être servi en accompagnement d’une viande ou d’un poisson."
}
],
"glosses": [
"Mets d’origine indienne réalisé avec ces légumineuses."
],
"id": "fr-dahl-fr-noun-PEdstJSf",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dahl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahl.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahl.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dahl.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дхал"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дал"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "даал"
}
],
"word": "dahl"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dhal"
},
{
"word": "dhâl"
},
{
"word": "dhāl"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Légumineuses en français",
"Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
"Noms communs en français",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du sanskrit dal (« séparer »)."
],
"forms": [
{
"form": "dahls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "daal"
},
{
"word": "dal"
},
{
"word": "dhaal"
},
{
"word": "dhal puri"
},
{
"word": "dholl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la cuisine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ensemble de légumineuses, tels que le pois, la lentille et le haricot, dans la cuisine indienne."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wole Soyinka, Une saison d’anomie, traduit de l’anglais par Étienne Galle, Belfond, 1987, page 252",
"text": "Un tourbillon d’odeurs succulentes et relevées les assaillit : doigts de gombo, poulet, curry, dahl et aubergines dans une orgie de permutations. Ils entrèrent, accueillis par la voix grincheuse de Zachée qui proposait d’aller les chercher."
},
{
"ref": "Julie Marty, «Notre délicieuse recette végétarienne de dahl de lentilles corail à tester pour le Ramadan », Femme Actuelle, 22 février 2022.",
"text": "Plat indien végétarien par excellence, le dahl de lentilles se suffit à lui tout seul mais il peut aussi être servi en accompagnement d’une viande ou d’un poisson."
}
],
"glosses": [
"Mets d’origine indienne réalisé avec ces légumineuses."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-dal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-dal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-dal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-dal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dahl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahl.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahl.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-dahl.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-dahl.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дхал"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дал"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "даал"
}
],
"word": "dahl"
}
Download raw JSONL data for dahl meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.