"dacoït" meaning in All languages combined

See dacoït on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \da.ko.it\ Forms: dacoïts [plural]
  1. Brigand d’Inde, formant des bandes armées organisées.
    Sense id: fr-dacoït-fr-noun-9tr5VSYo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dacoit (Anglais), dacoit (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "codait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dacoïts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur David, Paule David, Rêvance : Angers-Sydney, 3 ans à vélo, 2005",
          "text": "Naïvement, nous pensions que ces dacoïts faisaient partie du folklore indien."
        },
        {
          "ref": "Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010. p. 145.",
          "text": "Il s’était senti si honteux et furieux quand il avait vu son fils debout derrière un comptoir, à distribuer des paquets de sucre et de thé à des vieilles dames anglaises, à plaisanter et à rire avec elles comme s’il les avait connues toute sa vie. Certaines d’entre elles essayaient de marchander et le traitaient de dacoït. « Tu n’es qu’un voyou », lui disaient-elles, et il les taquinait en les accusant d’être pingres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brigand d’Inde, formant des bandes armées organisées."
      ],
      "id": "fr-dacoït-fr-noun-9tr5VSYo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ko.it\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dacoit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dacoit"
    }
  ],
  "word": "dacoït"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "codait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dacoïts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Arthur David, Paule David, Rêvance : Angers-Sydney, 3 ans à vélo, 2005",
          "text": "Naïvement, nous pensions que ces dacoïts faisaient partie du folklore indien."
        },
        {
          "ref": "Bulbul Sharma, Mangue amère, 2009. Traduit de l’anglais (Inde) par Mélanie Basnel, 2010. p. 145.",
          "text": "Il s’était senti si honteux et furieux quand il avait vu son fils debout derrière un comptoir, à distribuer des paquets de sucre et de thé à des vieilles dames anglaises, à plaisanter et à rire avec elles comme s’il les avait connues toute sa vie. Certaines d’entre elles essayaient de marchander et le traitaient de dacoït. « Tu n’es qu’un voyou », lui disaient-elles, et il les taquinait en les accusant d’être pingres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brigand d’Inde, formant des bandes armées organisées."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\da.ko.it\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dacoit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dacoit"
    }
  ],
  "word": "dacoït"
}

Download raw JSONL data for dacoït meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.