"daň" meaning in All languages combined

See daň on Wiktionary

Noun [Slovaque]

IPA: \daɲ\
Forms: dane [plural, nominative], dane [singular, genitive], daní [plural, genitive], dani [singular, dative], daniam [plural, dative], dane [plural, accusative], dani [singular, locative], daniach [plural, locative], daňou [singular, instrumental], daňami [plural, instrumental]
  1. Impôt, taxe.
    Sense id: fr-daň-sk-noun-z2xLMlX1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

IPA: \daɲ\, daɲ Audio: Cs-daň.ogg
Forms: daně [plural, nominative], daně [singular, genitive], daní [plural, genitive], dani [singular, dative], daním [plural, dative], daně [plural, accusative], dani [singular, vocative], daně [plural, vocative], dani [singular, locative], daních [plural, locative], daní [singular, instrumental], daněmi [plural, instrumental]
  1. Impôt, taxe.
    Sense id: fr-daň-cs-noun-z2xLMlX1 Categories (other): Exemples en tchèque
  2. Tribut, ce qu’il faut payer en conséquence de quelque chose. Tags: broadly
    Sense id: fr-daň-cs-noun-r2Mc9zEH Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: berně Derived forms: danit, daňový, DPH

Noun [Turkmène]

  1. Matin.
    Sense id: fr-daň-tk-noun-AIEV-nnx
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovaque",
      "orig": "slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave дань, danĭ (« impôt, ce que l’on doit donner »), apparenté à dať (« donner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "daní",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dani",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "daniam",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dani",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "daniach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "daňou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "daňami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Impôt, taxe."
      ],
      "id": "fr-daň-sk-noun-z2xLMlX1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "daň"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "danit"
    },
    {
      "word": "daňový"
    },
    {
      "word": "DPH"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave дань, danĭ (« impôt, ce que l’on doit donner »), apparenté à dát (« donner »), daný (« donné »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daně",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "daně",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "daní",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dani",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "daním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "daně",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dani",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daně",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dani",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "daních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "daní",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "daněmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daň z příjmů.",
          "translation": "Impôt sur le revenu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impôt, taxe."
      ],
      "id": "fr-daň-cs-noun-z2xLMlX1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daní za jeho nadlidskou sílu byl jen velmi krátký život."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribut, ce qu’il faut payer en conséquence de quelque chose."
      ],
      "id": "fr-daň-cs-noun-r2Mc9zEH",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daɲ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-daň.ogg",
      "ipa": "daɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-daň.ogg/Cs-daň.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-daň.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berně"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "daň"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en turkmène issus d’un mot en proto-turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turkmène",
      "orig": "turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-turc taŋ qui donne aussi tan en turc, tañ (« aube ») en tatar de Crimée, танг, tañ (« aube ») en koumyk, etc."
  ],
  "lang": "Turkmène",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Matin."
      ],
      "id": "fr-daň-tk-noun-AIEV-nnx"
    }
  ],
  "word": "daň"
}
{
  "categories": [
    "Mots en slovaque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en slovaque",
    "slovaque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave дань, danĭ (« impôt, ce que l’on doit donner »), apparenté à dať (« donner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "daní",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dani",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "daniam",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "dane",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dani",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "daniach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "daňou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "daňami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Impôt, taxe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daɲ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "daň"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "danit"
    },
    {
      "word": "daňový"
    },
    {
      "word": "DPH"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave дань, danĭ (« impôt, ce que l’on doit donner »), apparenté à dát (« donner »), daný (« donné »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "daně",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "daně",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "daní",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dani",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "daním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "daně",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "dani",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "daně",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "dani",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "daních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "daní",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "daněmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daň z příjmů.",
          "translation": "Impôt sur le revenu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impôt, taxe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daní za jeho nadlidskou sílu byl jen velmi krátký život."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tribut, ce qu’il faut payer en conséquence de quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\daɲ\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-daň.ogg",
      "ipa": "daɲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Cs-daň.ogg/Cs-daň.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-daň.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "berně"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "daň"
}

{
  "categories": [
    "Mots en turkmène issus d’un mot en proto-turc",
    "Noms communs en turkmène",
    "turkmène"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-turc taŋ qui donne aussi tan en turc, tañ (« aube ») en tatar de Crimée, танг, tañ (« aube ») en koumyk, etc."
  ],
  "lang": "Turkmène",
  "lang_code": "tk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Matin."
      ]
    }
  ],
  "word": "daň"
}

Download raw JSONL data for daň meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.