"d’un coup" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coup."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
          "text": "Ce soir, tu souperas comme on festinait chez Balthazar, et tu verras notre Paris, à nous, jouant au lansquenet, et hasardant cent mille francs d’un coup, sans sourciller."
        },
        {
          "ref": "Michel Embareck, « La dernière chance », nouvellenᵒ 9 de La souris déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011",
          "text": "D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?"
        },
        {
          "ref": "Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955",
          "text": "Quand il déjeunait avec nous\nIl dévorait d’un coup\nSa soup’ au vermicelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En seulement une fois."
      ],
      "id": "fr-d’un_coup-fr-adv-7Cw9iQom"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿œ̃ ku\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "d’un seul coup"
    },
    {
      "word": "tout d’un coup"
    },
    {
      "word": "instantanément"
    },
    {
      "sense": "Par emphase",
      "word": "d’un coup d’un seul"
    },
    {
      "word": "d'une traite"
    },
    {
      "word": "d'un trait"
    },
    {
      "word": "tout d'une traite"
    },
    {
      "word": "d'une seule traite"
    },
    {
      "word": "d'une haleine"
    },
    {
      "word": "tout d'une haleine"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odjednom"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d'un saot"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de um golpe"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "háválassii"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "med ens"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rázem"
    }
  ],
  "word": "d’un coup"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coup."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846",
          "text": "Ce soir, tu souperas comme on festinait chez Balthazar, et tu verras notre Paris, à nous, jouant au lansquenet, et hasardant cent mille francs d’un coup, sans sourciller."
        },
        {
          "ref": "Michel Embareck, « La dernière chance », nouvellenᵒ 9 de La souris déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011",
          "text": "D'un coup, une avalanche de calendriers, d’horloges biologiques, de dates de naissance et d’avis de caisse de retraite lui tombèrent sur le râble. Mais qui intéresserait-il encore ?"
        },
        {
          "ref": "Boris Vian, La Java des bombes atomiques, 1955",
          "text": "Quand il déjeunait avec nous\nIl dévorait d’un coup\nSa soup’ au vermicelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En seulement une fois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿œ̃ ku\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "d’un seul coup"
    },
    {
      "word": "tout d’un coup"
    },
    {
      "word": "instantanément"
    },
    {
      "sense": "Par emphase",
      "word": "d’un coup d’un seul"
    },
    {
      "word": "d'une traite"
    },
    {
      "word": "d'un trait"
    },
    {
      "word": "tout d'une traite"
    },
    {
      "word": "d'une seule traite"
    },
    {
      "word": "d'une haleine"
    },
    {
      "word": "tout d'une haleine"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odjednom"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "d'un saot"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de um golpe"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "háválassii"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "med ens"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rázem"
    }
  ],
  "word": "d’un coup"
}