"d’hiver" meaning in All languages combined

See d’hiver on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \d‿i.vɛʁ\, \d‿i.vɛʁ\, d‿i.vɛʁ Audio: Fr-d'hiver.ogg
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Qualifie une culture que l’on sème avant l’hiver et qui doit subir une certaine vernalisation pour continuer son cycle biologique.
    Sense id: fr-d’hiver-fr-adj-8KJGp5s2 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: d’automne Derived forms: ognon d’hiver, oignon d’hiver, radis d’hiver
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "de mars"
    },
    {
      "word": "de printemps"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "ognon d’hiver"
    },
    {
      "word": "oignon d’hiver"
    },
    {
      "word": "radis d’hiver"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir hiver."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il n’est qualifié ainsi que lorsque la même espèce offre des variétés ou des cultivars de printemps."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Évaluer les variétés de blé tendre,INRA, Spécial « Innov-Agri » du 5 au 7 septembre 2006",
          "text": "Lors de leur inscription sur le catalogue officiel des semences, les variétés de blé tendre d’hiver sont évaluées selon des méthodes bien codifiées par le CTPS."
        },
        {
          "ref": "Colza : la culture aux nombreux avantages ;CETIOM, juillet 2001",
          "text": "Le colza d’hiver est la culture annuelle qui a la plus forte capacité à absorber, et donc à valoriser, l’azote minéral issu des effluents organiques."
        },
        {
          "ref": "Orge d'hiver: La moisson débute avec retard; La France agricole.fr,1ᵉʳ juillet 2010",
          "text": "Les toutes premières bennes d’orge d’hiver commencent ainsi à rejoindre les silos. « Pour le moment, les résultats sont loin d'être représentatifs », insiste-t-on sur le terrain."
        },
        {
          "ref": "Féverole d’hiver, Chambres d'agriculture de Bourgogne, janvier 2010",
          "text": "Les herbicides racinaires (LEGURAME PM 3 kg/ha ou KERB FLO 1,875 l/ha) peuvent être appliqués sur féveroles d’hiver."
        },
        {
          "ref": "André Gallais & Hubert Bannerot, Amélioration des espèces végétales cultivées, page 183,INRA, 1992",
          "text": "Les géniteurs de résistance au froid : « Champagne » et « Austria Winter » renferment le plus grand nombre de gènes récessifs. Les pois d’hiver actuels en possèdent moins et les pois de printemps en sont pratiquement dépourvus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une culture que l’on sème avant l’hiver et qui doit subir une certaine vernalisation pour continuer son cycle biologique."
      ],
      "id": "fr-d’hiver-fr-adj-8KJGp5s2",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿i.vɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\d‿i.vɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-d'hiver.ogg",
      "ipa": "d‿i.vɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-d'hiver.ogg/Fr-d'hiver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-d'hiver.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "d’automne"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "d’hiver"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "de mars"
    },
    {
      "word": "de printemps"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "ognon d’hiver"
    },
    {
      "word": "oignon d’hiver"
    },
    {
      "word": "radis d’hiver"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir hiver."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Il n’est qualifié ainsi que lorsque la même espèce offre des variétés ou des cultivars de printemps."
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Évaluer les variétés de blé tendre,INRA, Spécial « Innov-Agri » du 5 au 7 septembre 2006",
          "text": "Lors de leur inscription sur le catalogue officiel des semences, les variétés de blé tendre d’hiver sont évaluées selon des méthodes bien codifiées par le CTPS."
        },
        {
          "ref": "Colza : la culture aux nombreux avantages ;CETIOM, juillet 2001",
          "text": "Le colza d’hiver est la culture annuelle qui a la plus forte capacité à absorber, et donc à valoriser, l’azote minéral issu des effluents organiques."
        },
        {
          "ref": "Orge d'hiver: La moisson débute avec retard; La France agricole.fr,1ᵉʳ juillet 2010",
          "text": "Les toutes premières bennes d’orge d’hiver commencent ainsi à rejoindre les silos. « Pour le moment, les résultats sont loin d'être représentatifs », insiste-t-on sur le terrain."
        },
        {
          "ref": "Féverole d’hiver, Chambres d'agriculture de Bourgogne, janvier 2010",
          "text": "Les herbicides racinaires (LEGURAME PM 3 kg/ha ou KERB FLO 1,875 l/ha) peuvent être appliqués sur féveroles d’hiver."
        },
        {
          "ref": "André Gallais & Hubert Bannerot, Amélioration des espèces végétales cultivées, page 183,INRA, 1992",
          "text": "Les géniteurs de résistance au froid : « Champagne » et « Austria Winter » renferment le plus grand nombre de gènes récessifs. Les pois d’hiver actuels en possèdent moins et les pois de printemps en sont pratiquement dépourvus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une culture que l’on sème avant l’hiver et qui doit subir une certaine vernalisation pour continuer son cycle biologique."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\d‿i.vɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\d‿i.vɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-d'hiver.ogg",
      "ipa": "d‿i.vɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/Fr-d'hiver.ogg/Fr-d'hiver.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-d'hiver.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "d’automne"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "d’hiver"
}

Download raw JSONL data for d’hiver meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.