See d’heureuse mémoire on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "de sinistre mémoire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Theiner, Histoire du pontificat de Clément XIV, d'après des documents inédits des archives secrètes du Vatican, traduit de l'allemand par Paul de Geslin, Paris : Firmin Didot, 1852, vol.2, p.362",
"text": "Le pape Urbain VIII, d’heureuse mémoire, pareillement notre prédécesseur, supprima et abolit à perpétuité, par son bref du 6 février 1625, la congrégation des Frères conventuels réformés, solennellement approuvée par Sixte V, d’heureuse mémoire, aussi notre prédécesseur, et comblée par lui de plusieurs bienfaits et de ses faveurs, […]."
}
],
"glosses": [
"Locution de louange dont on se servait autrefois pour flatter la mémoire des puissants décédés."
],
"id": "fr-d’heureuse_mémoire-fr-adj-mBTUGGrg",
"tags": [
"dated",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿œ.ʁøz me.mwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’heureuse mémoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’heureuse_mémoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’heureuse_mémoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’heureuse mémoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’heureuse mémoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’heureuse_mémoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’heureuse_mémoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’heureuse mémoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’heureuse mémoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’heureuse_mémoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’heureuse_mémoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’heureuse mémoire.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "di santa memoria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "di felice memoria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de saudosa memória"
}
],
"word": "d’heureuse mémoire"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "de sinistre mémoire"
}
],
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en corse",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Theiner, Histoire du pontificat de Clément XIV, d'après des documents inédits des archives secrètes du Vatican, traduit de l'allemand par Paul de Geslin, Paris : Firmin Didot, 1852, vol.2, p.362",
"text": "Le pape Urbain VIII, d’heureuse mémoire, pareillement notre prédécesseur, supprima et abolit à perpétuité, par son bref du 6 février 1625, la congrégation des Frères conventuels réformés, solennellement approuvée par Sixte V, d’heureuse mémoire, aussi notre prédécesseur, et comblée par lui de plusieurs bienfaits et de ses faveurs, […]."
}
],
"glosses": [
"Locution de louange dont on se servait autrefois pour flatter la mémoire des puissants décédés."
],
"tags": [
"dated",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿œ.ʁøz me.mwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’heureuse mémoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’heureuse_mémoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-d’heureuse_mémoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-d’heureuse mémoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’heureuse mémoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’heureuse_mémoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’heureuse_mémoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’heureuse mémoire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’heureuse mémoire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’heureuse_mémoire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’heureuse_mémoire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-d’heureuse_mémoire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-d’heureuse mémoire.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "di santa memoria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "di felice memoria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "de saudosa memória"
}
],
"word": "d’heureuse mémoire"
}
Download raw JSONL data for d’heureuse mémoire meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.