See d’entrée de jeu on Wiktionary
Download JSONL data for d’entrée de jeu meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "entrée de jeu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dès le début du jeu."
],
"id": "fr-d’entrée_de_jeu-fr-adv-niH01Shh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Hamel, « Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular », dans Le Québec sceptique, nº 57, page 31, été 2005",
"text": "Remarquons d’entrée de jeu qu’il faut méconnaître le père de la théorie de la relativité pour imaginer qu’il ait pu assimiler l’astrologie à une « science »."
},
{
"ref": "« Ces milliardaires victimes de la crise », dans Libération du 12 mars 2009",
"text": "« La nouvelle la plus importante aujourd’hui est : nous sommes là, et il y a encore des milliardaires », a déclaré d’entrée de jeu Monie Begley, vice-présidente de Forbes, au cours d’une conférence de presse."
}
],
"glosses": [
"Dès le début, tout d’abord."
],
"id": "fr-d’entrée_de_jeu-fr-adv-wlECQVV4",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿ɑ̃.tʁe də ʒø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’entrée de jeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’entrée_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’entrée_de_jeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’entrée_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’entrée_de_jeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’entrée de jeu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’entrée de jeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’entrée_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’entrée_de_jeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’entrée_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’entrée_de_jeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’entrée de jeu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "from the get-go"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "diouzhtu-dak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fin da subito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "logo de saída"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "logo de cara"
}
],
"word": "d’entrée de jeu"
}
{
"categories": [
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "entrée de jeu"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Dès le début du jeu."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Hamel, « Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular », dans Le Québec sceptique, nº 57, page 31, été 2005",
"text": "Remarquons d’entrée de jeu qu’il faut méconnaître le père de la théorie de la relativité pour imaginer qu’il ait pu assimiler l’astrologie à une « science »."
},
{
"ref": "« Ces milliardaires victimes de la crise », dans Libération du 12 mars 2009",
"text": "« La nouvelle la plus importante aujourd’hui est : nous sommes là, et il y a encore des milliardaires », a déclaré d’entrée de jeu Monie Begley, vice-présidente de Forbes, au cours d’une conférence de presse."
}
],
"glosses": [
"Dès le début, tout d’abord."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d‿ɑ̃.tʁe də ʒø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’entrée de jeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’entrée_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’entrée_de_jeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’entrée_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-d’entrée_de_jeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-d’entrée de jeu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’entrée de jeu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’entrée_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’entrée_de_jeu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’entrée_de_jeu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-d’entrée_de_jeu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-d’entrée de jeu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "from the get-go"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "diouzhtu-dak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fin da subito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "logo de saída"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "logo de cara"
}
],
"word": "d’entrée de jeu"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.